"忠告"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 1つ忠告させて | Let me give you one piece of advice. |
| ご忠告に従います | I'll act on your advice. |
| 一言忠告をします | I'll give you a piece of advice. |
| ご忠告ありがとう | Thanks for your advice. |
| 彼の忠告を侮るな | Don't make light of his advice. |
| 私は彼に忠告した | I gave him some advice. |
| ご忠告に従います | I will follow your advice. |
| ボリスに忠告しなきゃ | I'll speak to Boris. He mustn't come so often. |
| おれの忠告を聞け | So heed my advice! Don't hang around by the stream! |
| 忠告を ありがとう | Thanks for the advice. |
| 忠告を聞きなさい | Hear my advice! |
| 忠告だけですので | A good scolding! |
| 私は彼に忠告したが 彼はその忠告に注意を払わなかった | I gave him advice, to which he paid no attention. |
| 先生は彼に忠告した | A teacher was advised to him. |
| 私が彼に忠告しよう | I'll give him a piece of advice. |
| ご忠告どうも オウエンさん | Thanks for the advice, Mr Owen. |
| 一つ忠告を与えよう | I advise you, mark me well! |
| 一度私に忠告したな | You asked me for advice once. |
| 彼は私の忠告に従った | He yielded to my advice. |
| 彼に休むよう忠告した | I advised him to take a rest. |
| 私は彼に忠告を求めた | I turned to him for advice. |
| 私の忠告に従いなさい | Take my advice! |
| 私の忠告に従いなさい | Follow my advice. |
| 私から彼に忠告しよう | I will warn him. |
| ひとつ 忠告しておこう | Let me give you a nickel's worth of free advice, young man. |
| 少し忠告したい事がある | Let me give you a bit of advice. |
| 彼女に忠告しても無駄だ | It is no use giving her advice. |
| 彼は僕の忠告を無視した | He disregarded my advice. |
| 彼は父の忠告を軽んじた | He made little of his father's advice. |
| 彼は私の忠告を無視した | He took no notice of my advice. |
| 彼の忠告が骨身に染みた | His advice touched me to the quick. |
| コーチの忠告が私達を救った | The coach's advice saved us. |
| あなたに一言忠告したい | I'd like to give you a piece of advice. |
| 忠告は塩のようなものだ | Advice is like salt. |
| ご忠告どおりいたします | I'll do as you advise. |
| 忠告する そこには行くな | I warn you. Don't go there. |
| バドおじさんからの忠告だ | I'm telling you, listen to old Budd. |
| ご忠告に従って行動します | I'll act on your advice. |
| 君に一つ忠告しておきたい | Let me give you a bit of advice. |
| 一言忠告しておきたいんだ | Let me give you a piece of advice. |
| 彼は父親の忠告を無視した | He ignored his father's advice. |
| 彼は先生の忠告を尊重した | He made much of his teacher's advice. |
| 彼は我々の忠告を無視した | He took no notice of our warning. |
| 彼の忠告は非常に役立った | His advice was very helpful. |
| 彼に忠告しても意味がない | There is no point in giving him advice. |
