"忠誠を借りて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

忠誠を借りて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

忠誠
So you don't have to say a lot.
あと 誠実 忠誠
And fidelity.
忠誠は 党への忠誠の他にない
There is no loyalty except loyalty to the Party.
生涯忠誠
Semper fi.
父へと同じ忠誠を
Will you serve my brother as you served his father?
忠誠を誓うブードゥのシンボル
Voodoo symbols marking allegiance to certain gods.
生涯忠誠 命懸けて
Semper fi, do or die. Gung ho.
忠誠には愛で
Fealty with love.
新皇帝に忠誠を誓え
Your emperor asks for your loyalty, Maximus.
忠誠を信じられるの?
How am I supposed to know where your loyalties really lie?
さあ 忠誠を示すのだ
Come... drink your allegience here.
国旗に向かって忠誠を誓う
Pledge allegiance to the national flag.
忠誠心は見せた
I've proven my loyalty.
おい 私の忠誠者
Hey, my stalwart!
忠誠に感謝する
Be loyal to me!
私はアドルフ ヒトラーに忠誠を誓う
I pledge allegiance to Adolf Hitler.
俺に忠誠を誓ったよな
You swore your loyalty to me.
他に忠誠なんてないわ
Who doesn't? I don't have any allegiances to anyone.
あなたに忠誠を誓っています
I've always been loyal to you!
帝国に忠誠を誓っているのか
Are you loyal to the Empire or not?
私の忠誠心は ここにあります
My first loyalty would always be to the firm.
私は彼への忠誠を誓った
I pledged my loyalty to him.
お前の忠誠心を信じるが
I know where your allegiance lies.
君の忠誠を当てにしてもいいかい
Can I count on your loyalty?
自分への忠誠だけだ
My allegiance is to myself alone.
忠誠心の 過大評価だ
Loyalty... Highly overrated.
残り3割はこれです 3. グループ性 忠誠
That second foundation underlies the other 30 percent of the moral statements I've heard here at TED.
騎士が王への忠誠を誓った
The knight swore an oath of allegiance to the king.
ジョーンズは私に 忠誠心を聞いたわ
Jones asked me a question about loyalty.
これは感情 信頼 忠誠心などを 司ります
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings,
彼らは皇帝に忠誠している
They're loyal to the Emperor.
バッジャーは忠誠心が強いし 俺を恐れてる
Badger is way too loyal to roll. Plus, he's scared shitless of me, all right.
これは感情や 信頼 忠誠心などを司ります
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings,
教育と勇気と忠誠心だ
To educate, encourage, ?
助力と忠誠に感謝する
For all your help, and your loyalty.
君が忠誠を誓うべき相手だぞ
You owe him your allegiance.
今は忠誠心より 勝つための力ですよ
I don't care about the man's allegiance. I care about his ability to win battles.
議長に忠誠を誓えば 良いのだが
We can only hope that he's remained loyal to the chancellor.
アメリカはだれにも忠誠を尽くさない
The Americans are loyal to no one.
私に対する忠誠心を確かめます
Your allegiance to me has fallen under question.
彼女の忠誠が評価します
I appreciate her loyalty.
忠誠心 恐れのない献身
Loyal emotion, fearless devotion
ああ お前のその忠誠心は
Yeah, and I appreciate your sense of loyalty.
わたしの 忠誠心が問われ
So when it came to light, my loyalty was questioned.
メイビー 忠誠心を保てるのかしら わからない
Faptaguise and Guard No!

 

関連検索 : 忠誠 - 忠誠 - 忠誠クラブ - 忠誠心 - ビルド忠誠 - 忠誠サービス - フォスター忠誠 - 忠誠インデックス - ゲイン忠誠 - 忠誠プレミアム - 忠誠賞 - と忠誠 - 忠誠システム - 忠誠スコア