"快適な旅"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

快適な旅 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

快適な旅をお楽しみください
Sit back and enjoy your flight.
快適 快適
Solid comfort.
帰りの旅はとても快適だった
The trip back was very comfortable.
列車の旅を快適にする方法を
Here is one example. This is a train which goes from London to Paris.
これなら快適な旅になったことでしょう
This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room.
快適か?
Nice place?
今までのところ 私たちの旅はとても快適です
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
快適な旅をお楽しみいただけたでしょうか 天使の町か
We of the crew would like to thank you for flying with us, and we hope you've had a pleasant trip.
快適だった
It was all right.
ここは快適な部屋だ
This room is comfortable.
快適なソファがあります
Bring him into the sitting room.
快適とは言えないよ
That is not comfortable living.
ベッドは快適です
The beds are good.
快適だったよ
Yes, very nice, thanks.
快適だったよ
Very nice indeed.
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ とても感謝しています
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
快適な環境を作ります
lowers the room temperature, making our environment comfortable.
大きな快適を得るため
This is male blogging posture sitting, and the result is,
妥当な快適さは要らない
We're talking maybes, let me suggest one. Who was with her out there at the Procter place?
気候は快適です
I really enjoy the climate.
温度快適性には
So why is that?
えぇ 快適でした
Uh... it was fine.
時間を短縮するだけとは 列車の旅を快適にする案として
Now, call me Mister Picky.
空の旅ほど愉快なものはない
Nothing is so pleasant as traveling by air.
私は快適な生活がしたい
I want to live in comfort.
快適な家政婦のリビングルームの階下
She was not troubled about Mrs. Medlock.
海は快適な環境を提供し
From the pool of gravity exerted by Saturn and its five other moons.
広いほうが快適よ
And don't you also want a bigger room?
適度な運動をすると我々は快適に感じる
Moderate exercises will make us feel good.
進化とは快適な悪疫である
Progress is a comfortable disease.
効果的で快適な都市交通システム
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
彼は快適な暮らしをしている
He lives in comfort.
我々は快適な新居に落ち着いた
We are comfortably established in our new home.
今日はちょうど快適な暖かさだ
It is nice and warm today.
彼は快適に過ごしている
He lives comfortably.
この家は住むには快適だ
This house is very comfortable to live in.
しかし 快適さを左右する
It's actually very hot.
快適さの度合いに注目し
Olympic Games around the world,
チャーリーがあなたを 快適な場所に隠せって
Well, you see, Mr. Kimble,
普通電車は急行ほど快適ではない
The local train is less comfortable than the express train.
これはたいそう快適な暖炉ですね
This is a very nice fireplace.
それは快適なものではありません
Ethics requires thinking.
ハヤブサには夏場とても快適な場所です
And that's where it breeds.
小柄なスタニスラスには本当に快適でしょう
Little Stanislas will be real comfy. Please...
この部屋は働くのに快適だ
This room is pleasant to work in.

 

関連検索 : 快適な旅ホーム - 快適で旅 - 旅の快適さ - 快適 - 快適 - 快適 - 快適なグリップ - 快適な肌 - 快適なライフスタイル - 快適な家 - 快適なドライブ - 快適なフライト