"思いだ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| いい思い付きだと思ったんだがな | Somebody I've got to find. ( sighs ) I thought I had a big idea. |
| 思い込みだ | Imagination. |
| 思い込みだわ | Insufferable presumption! |
| いいものだと思う | And I think some of those rough, sometimes funnny sometimes not funny, edges are nice. |
| 今思いついたんだ | LeFou, I'm afraid I've been thinking |
| いくらだと思う | How much do you want? |
| 思い過ごしだよ | Nobody hates you, Leonard. |
| CIAだと思います | I believe the new name is the CIA. |
| 思い描いてください | And I think this is something really important. |
| いい話だと思います | It's no money down, and your utility bill decreases. |
| これで いいと思います? 変だと思いません? | And the question that I want to ask everybody here today is are you guys all cool with that idea? |
| 誰だったか思い出せないな 思い出せない | I don't know what you're talking about. |
| ただの誤解だと思いたいわ | All I can hope for is that she is deceived herself. |
| 発表する時だと思うんだ いや タイミングが よくないと思う | Glenn, I think this is the moment for you to announce your candidacy for the Senate. |
| 思い出してください | (Cheers) (Applause) |
| 思い出してください | And the chance that some of it isn't more intelligent than ours is also a remote idea. |
| いいアドバイスだと思わんか | You think that's sound advice? |
| 私はだれだと思いますか | Who do you think I am? |
| だが 思い出せない おい | Seen his face on a card or on a want or something, but I can't remember. |
| 医者だと思います | I think he is a doctor. |
| 私のせいだと思う | Do you think I'm to blame? |
| 私のせいだと思う | Do you think it's my fault? |
| そうだと思います | Do you think that that was the result of your conversation with him? |
| なぜだと思います | The most important part of the story is Clark Kent. |
| 簡単だと思います | Well, with a factory, it's maybe a |
| 最近 死ぬ思いだよ | WooBin Sunbae. |
| 今思い出したんだ | You what? |
| だが私は思います | That you did not fight to prevent that. |
| 毎日思い出すんだ | I see it every day. |
| 思ったより汚いだ | And it's filthier than I imagined. |
| 思います そうだろ | Right, Susie? |
| 驚きだと思わない | Don't you think that's amazing? |
| 20年前を思いだす | Didn't we do this once 20 years ago? |
| クールだと思わないか | It's cool, isn't it? |
| 思い込みはただの思い込みにすぎないのに | But I say, why not just let it be that? |
| 現代的だと思いましたか 思いましたよね | Tell me something, did you think it was quick when you first saw it? Yes you did. |
| 90 だと思いますか 8 でしょうか それともまだ1 だと思いますか | Do you think your new chances are now 90 or 8 or still just 1 ? |
| 彼はいいやつだと思う | I believe he is a nice guy. |
| でも思い出せないんだ... | There's something important that I seem to have forgotten. |
| 怖いことだと思います | like U.K., Germany, and so on, they're actually much lower. |
| よいチャンスだと思いました | I hate vulnerability. |
| おきれい... だと思います | I think you're very beautiful. |
| いい知らせだと思うか | Good or bad? What is there of good to be expected? |
| いい人たちだと思うよ | They seemed nice to me. |
| 彼女はだれだと思いますか | Who do you think she is? |
