"思いとどまらせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

思いとどまらせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は彼女にスキーを思いとどまらせた
I argued her out of going skiing.
すばらしいと思いませんか
It ends up being the sum of those three numbers.
素晴らしいと思いませんか 私も そう思います
And wouldn't it be great if you can read their minds?
どれも素晴らしいと思います
Yeah,you know,all this stuff that you're giving me is great.
そして思いました どうせなら
(Applause)
これで いいと思います? 変だと思いません?
And the question that I want to ask everybody here today is are you guys all cool with that idea?
どちらに 落ちると思いますか
Here is a couple more. Here is a physics based puzzle.
貴方どちらだと思います えっ
Which do you think?
だったら どうしたらいいと 思います
So...what do you think I should do?
別のアルゴリズムを見せられると思います 別のアルゴリズムを見せられると思います ですが この方法で行うのも見せたいと思いました
And actually, I'll show you other algorithms that might make a little bit more intuitive sense for doing it for a 3 by 3.
したいと思いませんか そう思いますか
Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?
うまく行くかわかりませんが 大丈夫だと思います Pete どう思う
But I don't think that the world's ever tagged along live for a ride. I mean, we're nobody really knows the outcome of this jump.
...ほとんどの場合 彼らは思考していません
So how do organizations think?
すごいと思いませんか ほとんどあらゆることが学べるんです
(Applause) Thank you.
すごいと思いませんか
Consciousness. I see all your faces I've no idea what any of you are thinking.
気のせいだと思います
It's all in your mind.
どちらの方が正しいと思いますか
Which one do you think is correct?
空港までどのくらいかかると思いますか
How long do you think it will take to go to the airport?
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた
They dissuaded her from cutting her long hair.
私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた
My parents discouraged me from traveling alone.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は全然変だと思いませんけど
But I don't think that it's strange at all.
どう思います
What do you think?
どう思います
What would you suggest?
素晴らしいと思いませんか
This is the transformation that took place.
どれでもないと思います
Corruption? Poverty? Or is it something else?
どちらの案がよりよいと思いますか
Which plan do you believe is better?
私のせいだと思いますか
Do you think I'm to blame?
私のせいだと思いますか
Do you think it's my fault?
お見せしたいと思います
Today we want to share with you what we've been working on since we launched Ice Cream
恥ずかしいとは思いません どの女性がTEDで話すのに ふさわしいと思いますか
And also, we are never embarrased to just ask everyone we know...
いくらかお見せしようと思います (笑)
I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.
眠らせてあげるのがよいと思います
It would be best to leave him sleeping
ネズミがどちらを選ぶと思いますか 緑を選びます
(Laughter) Really long time.
私はどちらも大切なことだと思います
And so we have both social progress and medical progress.
どれほど差が出るのかというのを お見せしたいと思います
This is what I want to convey to you today. By comparing company A that keeps long working hours and company B with revolutionary ideas,
2時すぎると 思いますけど
He doesn't come in until late, not before 2 00 in the morning.
市長選挙をどう思いますか わかりません
What do you think of the election for mayor? I don't know.
どう思いますか
What do you think?
どう思いますか
I mean, it's not easy you see a lot of poverty.
どう思いますか?
Remember that if we say we found lots of bugs in one place, we already fixed them.
どう思いますか
Are you readin' this?
どう思いますか
What do you make of it?
どう思いますか
Well?
どう思います ボス
What do you think, boss?

 

関連検索 : 思いとどまらせること - から思いとどまら - から思いとどまら - 思いとどまらせる罰則 - 思いとどまります - 思いとどまります - さらに思いとどまら - 行動を思いとどまら - 使用を思いとどまら - どう思いますか - どう思いますか? - 思いません - 広いと思います - 広いと思います