"思いやりのあること"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
思いやりのあること - 翻訳 : 思いやりのあること - 翻訳 : 思いやりのあること - 翻訳 : 思いやりのあること - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
トムって思いやりがあると思う | I think Tom is sympathetic. |
トムって思いやりがあると思う | I think that Tom is sympathetic. |
思いやりがあるのね | It was very considerate of you. |
思いやりも ある | That's so kind. I am kind. |
このゲームやりすぎてるって 思ったことある | Ooh. Daddy guild leader so angry. |
彼女が思いやりのあることは誰でも分かる | Everyone can tell she is thoughtful. |
聖書にある 思いやりや | I've also had some meals that make me want to dry heave. |
社員が思いやりが楽しいものだと気付いたからこそ Googleは思いやりのある会社である と言えるでしょう | So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun. |
やりがいがあると思いました | And if you did this for all thousand TED Talks, you would get from 2.3 million words down to 6,000. |
時に 他人の思いやりを体験することがあります | Why? Because it is there in everybody. |
思いやりを発見するには 思いやりのある人間になる必要があります | You express yourself because you have compassion. |
彼は思いやりのある父だ | He is a considerate father. |
まぁ 思いやりがあるのね | It's a gift for Seung Jo? |
思いやりがあるかのように 思いやりをもって行動する | You fake it and make it. |
思いやりを経験することだ | Experience compassion for yourself. |
なんと思いやりのあるあなたでしょう | How considerate of you! |
思いやりがあると信じてます | Quite the opposite |
思いやりをもつことは 取るに足りないことではありません | I have enough. |
子どもについての思い出や 思いやりや体験があり | (Laughter) |
こんなやり方でいいと思ってるのか? | Are you sure you want to play it like this? |
生きることへの同情や 思いやりをなくしている | You've lost compassion and empathy. You've lost compassion and empathy. Things that give life meaning. |
やりたいことがあるの | Will you be all right for a little while? |
ある動物が近親者に 思いやりを感じた場合 この思いやりがあることで 近親者を助けようとします その結果 思いやりによって 結局は遺伝子を助けているのです | And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself. |
優しいわ 思いやりもある | You're so sweet and thoughtful. |
あなたのやっていることは正しいと思う | I think what you're doing is right. |
では この度々行われる思いやりとは | It's experienced by people occasionally. |
あらゆる命を敬う愛と思いやり あと何分 | Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. |
思いやりと黄金律に関していえば 良いニュースは 思いやりと黄金律が ある意味人間の本質に組み込まれていること 良いニュースは 思いやりと黄金律が ある意味人間の本質に組み込まれていること | I would just sum up the way things look, at least from this secular perspective, as far as compassion and the golden rule go, by saying that it's good news that compassion and the golden rule are in some sense built into human nature. |
このやり方で良いと思ってた | I knew it would work out this way. |
ありうることだと思います | I think that it's possible. |
私は思いやりとは 親切 であると 言いたいのです | To start simply, |
思いやりは ただそこにあり 立ち現れているのです | like generosity and hospitality and just being there, just showing up. |
思いやりは楽しいことです | Compassion is something that creates happiness. |
私がやるべきことはないと思う あまりギャンブルは今夜 アラン | I don't think you should be doing too much gambling tonight, Alan. |
私たちが今考えている思いやりのことではありません それは 時々起こる というものではないからです 強制で 人を思いやりのある人にすることはできません | Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional. |
巧 ありえないと思います やっぱり | I believe it cannot happen. |
やりたいことがある | I know what I want to be. |
やりたいことがある | There's loads of things I've never done. |
マーガレット ミードが言うことには 思いやりのある人々の小さなグループが | Margaret Mead, a famous anthropologist, once said, |
やり直すチャンスはあると思うんだ | I think we might still have a chance. |
私たちの思いやりを 受けるにふさわしいということです しかし 思いやり以上に はるかに大きなことは | The lesson is that our patient the world, and the disadvantaged of the world that patient deserves our compassion. |
思いやりはつまらないことではないということです 思いやりは幸せをもたらしてくれるものです | Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore. |
あ いや... 向こうにも 都合があると思うし | He's probably busy... could I have a week? |
やりたくなると思いますか なる訳ありません | Do you think that somebody who needs to lose weight ever feels like going on a diet? |
まあ 旦那様は 思いやりがあるわ | My dear Mr Bennet! How good you are to us. |
関連検索 : 思いやりのあることで - 思いやりのある - 思いやりのある - 思いやりのある - 思いやりのある - 思いやりのある - 思いやりのある - 思いやりのある - 思いやりのある人 - 思いやりのあるタスク - 思いやりのあるスタッフ