"思ったよりも早く"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は思ったより早く帰ってきた | He came home earlier than I expected. |
| 思ったより 早く来てくれたんだな | Geum JanDi is here. |
| 横たわったまま 薬が早く効いてくれるように祈りました 駄目なら思ったよりも早く | I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. |
| 思ったより早かったのね | I wonder who confessed first? It must be Oh Ha Ni. |
| でも 実際にもっと早くと思った | Actually, I thought it was going to be a little sooner. |
| 思ったより 早かったみたい 俺もこうなるなんて思ってなかったよ | I knew that someday you would figure out your true feelings, but this day came sooner than I thought. |
| 会議はいつもより早く終わった | The meeting ended earlier than usual. |
| 人々はもっともっと早く動くようになりました | People were moving faster and faster. |
| 私もそう思う まったくの別人みたい もっと早くそうすべきだったのよ | Though, your hair looks great! |
| 光は音よりもずっと早く進む | Light travels much faster than sound. |
| 私は思ったより早く仕事を終わらせることができた | I was able to finish the work earlier than I had expected. |
| 早く もっと早く | Faster. |
| もっと早く来よう | Shall we arrive earlier? |
| 君がこんなに早くくるとは思わなかったよ | I didn't expect you to get here so soon. |
| 彼はいつもより早く着いた | He arrived earlier than usual. |
| 彼はいつもより早く起きた | He got up earlier than usual. |
| 私はいつもより早く起きた | I got up earlier than usual. |
| 早く帰りたいよ | I want to go home. |
| 私たちよりもずっと早く見抜いていて | She was able to see the vectors and trend lines and intentions |
| 彼の助言のおかげで 私たちは思ったより早く終えられた | Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. |
| 私はいつもより少し早く寝た | I went to bed a little earlier than usual. |
| 多くの種が恐竜よりも早く | Scientists agree now. |
| もっと早く来てくれたらよかったのに | I wish you'd come sooner. |
| もっと早く言ってくれたらよかったのに | You should have told it to me sooner. |
| ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた | John had awoken much earlier than usual. |
| もっと早く来ればよかったのに | You should have come earlier. |
| もっと早く来ればよかったのに | You should've come earlier. |
| もっと早くそう言ってよ | I get it! |
| ワープ航法のように 光よりも早く行く | what would things look like? |
| 彼は今朝 いつもより早く起きた | He got up earlier than usual this morning. |
| そして 考えたことが思考よりも早く 重要視している方向に | I do get tired, as we all do. |
| もっと早くに出発すればよかった | I should have left earlier. |
| もっと早く気付けばよかったなあ | I wish I had noticed earlier. |
| もっと早くに出発すればよかった | I should've left earlier. |
| 分かったよ 早くしろよ | And on top of that, they don't put much vegetables. |
| 彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った | She wished she had been born twenty years earlier. |
| 彼の助言のおかげで 私たちはそれを思ったより早く終えられた | Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. |
| もっと早く言ってくだされば よかったのに | Why didn't you say so earlier? |
| もっと早く出発しておけばよかった | I should have left earlier. |
| 早く帰ってよ | Seung Jo, come on and tell me where you live. |
| 早く行ってよ | I won't. |
| 私はお母さんより早く起きたかった | I wanted to get up earlier than Mother. |
| 何なのよ 早く言いなさいよ 早く 早く | Something happened didn't it? |
| 最早開始より早く開始します | Starting earlier than early start |
| 今朝はいつもより１時間早く起きた | This morning I got up an hour earlier than usual. |
