"思ったよりも早く"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

思ったよりも早く - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

思ってたよりも 早くね
Much faster than we thought.
思ったより 早く来たな
I must say you're here sooner than expected.
思ったより早く着いたね
They arrived quicker than I would've thought.
彼は思ったより早く帰ってきた
He came home earlier than I expected.
思ったより 早く来てくれたんだな
Geum JanDi is here.
思ったより早かったね
Faster than I thought.
横たわったまま 薬が早く効いてくれるように祈りました 駄目なら思ったよりも早く
I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.
思ったより早かったのね
I wonder who confessed first? It must be Oh Ha Ni.
共和国が思ったより早く進出してる
The Republic is advancing faster than I expected.
でも 実際にもっと早くと思った
Actually, I thought it was going to be a little sooner.
思ったより 早かったみたい 俺もこうなるなんて思ってなかったよ
I knew that someday you would figure out your true feelings, but this day came sooner than I thought.
もっと早く言おうと思ったけど
I wanted to tell you about this earlier. It's just that
君が思うより明日は早く来るよ
Tomorrow will come...sooner than you think.
会議はいつもより早く終わった
The meeting ended earlier than usual.
より早く強くなって
And they are faster and stronger.
誰よりも早く現場にいた
You sure got to the crime scene fast.
早く もっと早く
Faster.
人々はもっともっと早く動くようになりました
People were moving faster and faster.
早く帰りたいよ
I want to go home.
予定より早く来ちゃった
Got here earlier than we expected.
光は音よりもずっと早く進む
Light travels much faster than sound.
もっと早く言ってよ
You could have warned me.
もっと早く来よう
Shall we arrive earlier?
思ったより遅れてます ブレナン博士なら もっと早いのに
Don't let it go to your head.
彼はいつもより早く着いた
He arrived earlier than usual.
彼はいつもより早く起きた
He got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた
I got up earlier than usual.
私もそう思う まったくの別人みたい もっと早くそうすべきだったのよ
Though, your hair looks great!
思ってるよりすっと 早くなくなるから 練習だと特に
It goes faster than you think, especially at target practice.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた
I was able to finish the work earlier than I had expected.
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ
I didn't expect you to get here so soon.
そんなに早く 回復しないと思ってたよ
I figured you wouldn't bounce back so fast.
私たちよりもずっと早く見抜いていて
She was able to see the vectors and trend lines and intentions
私はいつもより少し早く寝た
I went to bed a little earlier than usual.
そっちも早く頼むよ
You're still diddling around, trying to get your nut up.
早くなったり遅くなったり
Mind your tempo.
多くの種が恐竜よりも早く
Scientists agree now.
早くよくなりたいわね
I wish I felt that good.
彼らは思ったより早い 我々は道から外れて進もう
They were faster than I thought. We gotta stay off the roads.
彼の助言のおかげで 私たちは思ったより早く終えられた
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
もっと早く来てくれたらよかったのに
I wish you'd come sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに
You should have told it to me sooner.
ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた
John had awoken much earlier than usual.
もっと早く来ればよかったのに
You should have come earlier.
もっと早く来ればよかったのに
You should've come earlier.

 

関連検索 : 思ったよりも - より早く - 早くより - 早くより - より早く - より早く - 思ったより - もっと早く - もっと早く - 通常よりも早く - いつもより早く - 予定よりも早く - それよりも早く - ないよりも早く