"思春期の年"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

思春期の少女らしく
The question of my generation
思春期と心霊現象
Puberty Link with Psychic Phenomena?
ぎこちないデザインの 思春期
Today, I don't want to talk about beautiful babies,
永遠の思春期にいる男性
And they come up in lots of different forms.
多くの場合 思春期になり
She is a girl, she is raised as a girl.
私が思春期に入ったら
When I was five years old,
彼女の思春期は 惨めだった
She was born to a poor family and was raped by her own uncle.
私も思春期みないなものに入り
(Laughter)
あ ごめんね この子 思春期みたい
She looks dumb.
思春期のようには見えないがね
I don't see too many signs of puberty on you, honey.
秋学期と春学期の
And this is what it looks like.
女性は思春期までは全き存在です
It helps us become what we might have been.
母親は思春期になる頃 やってきました
His mother originally came from a forest in Africa.
すぐ隣に思春期真っ盛りの 僕がいるんだからね
Oh Ha Ni sister in law!
影響を及ぼしやすい年代です 思春期にはどうなるか お分かりでしょう
So it's this great window where they actually are you can influence them.
あの後 私は 幸運にも 地元の思春期カウンセリングセンターにたどり着き
And that's why I care about the underlying social determinants of health.
デザイン世界の ぎくしゃくした 思春期 についての話です
Today, I don't want to talk about beautiful babies,
それは思春期です ある人に向けて書いたものです
If it has a subject, the subject is adolescence.
子供は思春期になると ろうのコミュニティを発見するものです
Those hearing parents tend to try to cure them.
自分の思春期を振り返ると いつも憂うつな気分になる
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
例えば追い越し車線を ノロノロ運転するドライバーや 思春期の息子や
You can walk a mile when it comes to understanding why that person's driving 40 miles per hour in the passing lane, or your teenage son, or your neighbor who annoys you by cutting his lawn on Sunday mornings.
女の子より2年ほど遅れています これは 男の子は女の子より2年ほど遅れて 思春期を迎えるからでしょう
You can see that that peak happens a couple of years later in boys relative to girls, and that's probably because boys go through puberty a couple of years later than girls on average, and then during adolescence, there's a significant decline in gray matter volume in prefrontal cortex.
春は木を植える時期です
Spring is the time to plant trees.
来年の春 退職される
He retires next spring.
今年の春は早いかな
Think it'll be an early spring?
誰も 楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
今年は春が遅い
Spring is late this year.
思春期の少年にとって 鼻をほじくることは普通の行動である という医学的発見を突き止めた
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
女子は10 11歳前後 男子は11 12歳前後で思春期を迎える
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
青春期の犬の頭脳を持っていたら
I mean, you lose.
今年は春の訪れが遅い
Spring is late coming this year.
2010年の春か初夏の頃 マックイーンが
That was an interesting case.
今年の春のブームだそうです
You know, I hear that look's in for spring.
15歳の時でした 私の思春期は 様々な出来事で彩られていました
I was first held up at gunpoint for the first time in my life when I was 15 years old.
春休みはどれくらいの期間ですか
How long is your spring vacation?
今年は春が来るのが遅い
Spring is slow in coming this year.
小学4年生...妻と私は 7歳が分別がつく年齢だと思っています ですから4年生は分別がつきます また思春期の前でもあります そのため これはいい年代です
And you think about it, you know, grade four my wife and I, we say age seven is the age of reason, so they're into the age of reason.
1年の最初の季節は春です
The first season of the year is spring.
1994年の春 診断をされてから約6年後
I wanted to shout it out I have HlV! That's why!
来年の春は卒業したいなあ
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ
I'd like to graduate next spring.
今年は春の訪れが早かった
Spring has come early this year.
管理官は 去年の春 ベルリンに来た
Control came to Berlin last spring.
私の父は来年の春退職します
My father is retiring next spring.
守る為 毎年春を往こう
In order to protect the promise we made then