"怠惰な夏の日"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

怠惰な夏の日 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

スローは怠惰や
Slow is a dirty word in our culture.
彼は怠惰な学生だ
He is a lazy student.
何と怠惰な先生なのだ
What a lazy teacher!
怠惰は悪徳のもと
Idle hands are the devil's tool.
怠惰は悪徳のもと
The devil finds work for idle hands.
怠惰は悪徳のもと
Idle hands are the devil's workshop.
怠惰は悪徳のもと
Idleness is the devil's workshop.
怠惰は破滅の原因となる
Idleness leads to ruin.
怠惰は失敗を招く
Idleness leads to failure.
大食 貪欲 怠惰 激怒
Gluttony... greed... sloth, wrath... pride, lust... and envy.
怠惰な暮らしはよくない
Most days we just lay around the castle
怠惰が私の欠点である
Laziness is my weak point.
彼はとても怠惰な少年だ
He is a very lazy boy.
彼女は私の怠惰を叱った
She reproached me for being lazy.
彼らは怠惰すぎるのです
Some of them elect not to save.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する
Industrious people look down on laziness.
怠惰はあなたを不幸にする
Your laziness will make you unhappy.
彼は生まれつき怠惰だ
He is lazy by nature.
彼の怠惰なはもはや我慢できない
I cannot put up with his idleness any longer.
彼は息子の怠惰さを戒めた
He admonished his son for being lazy.
トムはもはや怠惰な少年ではない
Tom is not an idle boy any longer.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた
She accused her son of wasting his life.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる
Idleness often accounts for poverty.
彼は 昔の怠惰な少年ではありません
He is not the idle boy he was.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない
Idleness is only the refuge of weak minds.
私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない
I cannot put up with his idleness any longer.
怠惰でなければ 彼はいいやつなのだが
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
失敗は彼の怠惰に起因していた
The failure resulted from his idleness.
あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう
How lazy those boys are!
その失敗は彼の怠惰のためである
The failure is due to his idleness.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです
It is because you are lazy that you cannot write your report.
私は彼の怠惰にはもはや我慢できない
I cannot put up with his idleness any longer.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない
There can be no joy in that idle life.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない
To do him justice, he is not idle.
彼がなおさなければならないのはその怠惰さだ
It is his laziness that he must overcome.
その事故の責任は管理人の怠惰にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.
私たちはとかく怠惰になりがちである
We are liable to be lazy.
彼は 怠惰であることを恥じている
He is ashamed of being idle.
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ
The primary cause of his failure is laziness.
メイドの怠惰な指からPrick'd 彼女の戦車は 空のハシバミ ナットです
Her waggoner, a small grey coated gnat, Not half so big as a round little worm
私は怠惰であったことを恥じている
I am ashamed of having been lazy.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった
His laziness boded ill for the future.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼は怠惰であったことを後悔している
He regrets having been lazy.

 

関連検索 : 怠惰な日々 - 怠惰な日曜日 - 怠惰な - 怠惰な - 怠惰 - 怠惰 - 怠惰 - 怠惰 - 怠惰なデイジーステッチ - 怠惰な男 - 怠惰な犬 - 怠惰なスーザン - 怠惰な目 - 怠惰な人