"急ぎ旅"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

急ぎ旅 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いいとも 俺たちは急ぎ旅だからな
Hey, no problem. We don't want you slowing us down anyway.
急ぎなさい
Hurry up.
急ぎなさい
Get a move on!
急ぎなさい
Get a move on.
急ぎましょ
Better hurry.
急ぎなさい
Jane, be quick!
急すぎるな
Rather suddenly, you must admit.
急ぎなさい
And I'd move quickly.
結論を急ぎ過ぎてない
It's strange, I'll give you that.
急ぎましょう
Let's hurry up.
お急ぎですか
Are you in a hurry?
急ぎましょう
Let's hurry.
急ぎましょう
We better do this in a hurry.
急ぎの用件だ
This is Matthew Farrell.
急ぎはしない
There's no rush.
スケジュールを詰め込みすぎ 働きすぎ 急ぎすぎで
like filing up our gas tanks.
さあ 急ぎなさい
Hurry!
さあ 急ぎなさい
Now hurry.
急ぎの用事なの
This had better be an emergency.
いいえ 急ぎです
No,ma'am,it can'T.
ちょっと急ぎすぎじゃない?
Don't you think... don't you think this is a little bit fast?
旅行会社の収益が急増した
Travel agencies' profits soared.
話が急すぎるなあ
This is too sudden.
急ぎじゃないから
Nothing urgent.
急ぎすぎると 村から出ちまうぜ
Don't walk too fast. You'll be out of town without even seeing it.
ワシントンに大急ぎで戻って
They'll be breaking through soon. You'll be out.
家路を急ぎたいんだ
I wish to continue on my way home.
いいけど急すぎない
Yeah. I mean, maybe. If it's slow.
一人旅には君は若すぎる
You are too young to travel alone.
お前は急きすぎるんだ
Oh, now, take it easy, bluebird.
急ぎの納入はどれだけ
What are the immediate supply obligations?
だから 急ぎ戦場へ走れ
So with all speed ride forth
この交渉は急ぎなんだ
This trade dispute is a little more urgent.
早く次ぎの駅に急いで
Call it in and get us to the next station.
2 3 急ぎの仕事があって
We just have to go over a couple of little work things.
急ぎましょう マーカス 腹ペコよ
Let's go, Marcus. I'm starving.
お会計を 急ぎで頼むわ
Hi. I'm kind of in a hurry, so... Thanks.
彼は大急ぎでオフィスを去った
He left the office in great haste.
何でもあり 先を急ぎます
Out of Order. Come Back Yesterday. (Laughter) (Applause) Anyway.
急ぎはちょっと高いんだ
Wow, I know the actual price. That's not fair.
勝ちたいなら急ぎなさい
Gotta go faster if you want to win!
制御室へ急ぎ 救助を願う
Ladder 49, there's a control room straight ahead. Jack's in there. You keep going.
お言葉どおりに急ぎます
I'm hurling towards you as we speak, sir.
いいえ 急に騒ぎ出したの
No, she just imploded.
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
I wished for the answer from the time That has forever been lost

 

関連検索 : 急ぎ - 大急ぎ - 急ぎ足 - 急ぎます - 取り急ぎ - 大急ぎで - 急ぎます - 急ぎます - 大急ぎで - 緊急の旅 - 緊急旅行 - オフ急ぎます - ダウン急ぎます - 約急ぎます