"急激に変化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

急激に変化 - 翻訳 : 急激に変化 - 翻訳 : 急激に変化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

脱出時の急激な圧力変化か
When you scuttled the carter.
この街は急激な変化を遂げた
This town has undergone a rapid change.
その会社は急激な変化に対処できなかった
The company couldn't cope with sudden changes.
温度の急激な変化に順応するのは困難である
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
刺激によって 変化し
The nervous system has plasticity.
海の急激な変化は 以前から観察されています
And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly.
黄色い部分はウイルスの 急速に進化している部分です 青い部分は急激に変化していません
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
天候が急に変化した
There was a sudden change in the weather.
形状は基本的に平坦で アルベドの変化は急激なものだけでした
And they studied the so called Mondrian variable. The geometry was flat.
変化が急激であれば アルベドのエッジと呼べますが そうでなければ
And basically, they had the observation that, that albedo changes are sharp. So when changes are sharp, then we call it an albedo agent.
人口は急激な変化を遂げていました 初めてペンギンの人口調査を
But the population has changed dramatically since I was first here.
今の地層から 急激な変化を観測することになるからです チェルノブイリの放射能や
And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now.
急激な変化の まっただ中にいると 感じたのです テクノロジーへの期待は大きくなり
I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm.
時代の潮流が急速に変化している
The sweep of the times is changing rapidly.
では 誰か 急激な化学反応の例を 挙げてくれ
Who can give me an example of rapid chemical reaction?
世界全体が変化している 激動の時代です 観客の数は急速に落ち込んでいます
Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting.
世界はますます急速に変化している
The world is changing more and more quickly.
その変化は 地球上すべての人に関係あります 地球上の人口は急激に増加しました
Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.
その党は急激にのびた
The party gained ground rapidly.
急激に冷やされるため
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.
目の病気も急激に減少
Eye diseases show a steep drop.
でなきゃ なぜ 彼の手口が こんなに急激に変わるんだ
Else, why would he change his M.O. so radically?
20分ほど前に 脳内化学物質の値が 急激に上がったんです
About twenty minutes ago, her brain chemistry spiked.
気温変化の激しさを指標としたグラフです
This is the environmental conditions on the planet.
変化が激しいですね 8万年前の危機で
Here, used as a proxy, temperature variability.
急激な心臓発作だ
A massive heart attack.
白血球が急激に減少する
The white blood cell count plummets.
それによる変化もより急速になっています
Globalization is getting more complex.
急に悪化した
Things, just got a lot worse.
すぐに戦闘が激化し
But it was a terrific job.
私は急激にJeevesのを見ました
The excrescence. I beg your pardon, sir?
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
徐々に激化してったわ
We stopped traffic and so on, but it gradually... What's the word?
もっと急激に起こったことは
Change has accelerated as human populations rose.
私たちは彼らの急激な増殖に
We're seeing a population boom with crows.
その大きさは 反応の速さに比例する 爆発しやすい物に 雷酸水銀がある 急激な変化を与えるほど
And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion.
その結果 世界は 急速に加速し変化していきます
(Laughter)
技術が物事を 急激に加速させる
Cyberspace moves everything at the speed of light.
抵当流れの物件が 急激に増加し...
Foreclosures are being fueled by a spike in....
私たちの地球の気候が急速に変化しつつあります あまりにも急速に です
This is a time of need.
前提として 私たちが正しいグリーンテクノロジーに投資し 急激な気候変動を回避し
And if, but only if, we invest in the right green technology so that we can avoid severe climate change, and energy can still be relatively cheap then they will move all the way up here.
世界の人口は急激に増加している
There is a rapid increase in world population.
急激に成長して 成長が止まります
And you see, you're very familiar with this.
もちろん実世界とは異なり 急激に
Now, it's expanding very rapidly about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added.

 

関連検索 : 急激な変化 - 急激な変化 - 急激な変化 - 急激な変化 - 急激な変化 - 急激な変化 - 急激に悪化 - 急激な温度変化 - 急激な温度変化 - 急激悪化 - 急激に - 急速に変化