"急送を待っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
急送を待っています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| 何千人もの けが人が救急を待っています | There are thousands and thousands of injured people waiting for emergency... |
| 単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか | Can you please send ten 15 flashlights immediately? |
| 急いでパパが待ってるわ | Hurry, your father's waiting. |
| 送信待ちフォルダにあるメッセージを送信します | Sends the messages that are in your outbox. |
| メッセージを今すぐ送信します メッセージ送信にSMTPを使用していて 現在SMTPサーバに接続できない場合には メッセージは送信待ちフォルダに置かれ エラーメッセージが表示されます 送信待ちフォルダのメッセージは ファイル 送信待ちメールを送信 で送信できます | Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. |
| 至急セキュリティーを送れ | I want security at that main entrance now! |
| 救急車が来るまで待ってくれ | Wait for the ambulance, and then you can leave. |
| スポックだ 至急転送を | Spock to Enterprise. Get us out now. |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| 早急なお返事をお待ちしております | I am looking forward to hearing from you soon. |
| 早急にガジェットを送信してください | Good luck. |
| 急げ 歳月人を待たず って... 黙れ | Hurry, time and tide wait for no man! |
| サンプルを送る 急いで伝えろ | If he still refuses to send them out, have him call Dietrich himself and explain it. |
| 放送局の前で待っているよ | I will wait for you in front of the radio station. |
| 急げ 俺の命令を待て | Hurry, wait for my orders. |
| 評価後 結果を至急にお送りします | We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can. |
| ちょっと待って それを送ってきた奴 | Wait a minute. The guy who sent this in |
| 招待を自動送信する | Automatic invitation sending |
| 艦長 あそこに 緊急チームを送ってくれ | Captain, get an emergency team down there |
| すべての送信待ちメッセージを暗号化なしで送信しようとしています 続けますか | You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue? |
| 大至急送ってくれ 北西３０キロ. | That ship's in contact. 20 miles |
| 急いでくれよ ヘンリーは待ってるぜ | Well, hurry up, darling. Henry's waiting. |
| 証明書の登録 CA に要求を送信しました 承認を待っています... | Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... |
| ３番の絵はまた後日宅急便で送りますと言って | (Laughter) |
| 急襲部隊を送ってくれ 私たちは釘付けです | Send in the assault forces. We're pinned down. |
| 今 寮まで送ってくから ちょっと待ってろ | I will send you back to the dorm... Hold on for a while. |
| ディスクを待っています | Waiting for Disk |
| メディアを待っています | Waiting for Medium |
| ソースメディアを待っています | Waiting for source medium |
| コンピュータを待っています | Waiting for computer. |
| コールバックを待っています... | Waiting for callback... |
| クライアントを待っています | Waiting for clients |
| 分かっています 艦に帰ると私を待っている 多くの緊急任務がある事を | I know there are a lot of pressing duties waiting for me back at the ship. |
| 護送車を待ち伏せて 俺の容疑者を攫っていった | ambush your secure vehicle, and kidnap my prisoner. |
| 捕まえて送還します 送還者には厳しい罰が待っています 僕は 日中に動くことにしました | Chinese soldiers will catch and send back North Koreans, where they face severe punishment. |
| 至急転送しろ | I'm sorry I can't lock on to your signal. |
| メール確認時に送信待ちフォルダ内のメールを送信は 新規メッセージの確認の時に 送信待ちフォルダにある全メッセージを送信します | Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, ie messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between |
| 招待をメールで送る | Send Invitation via Email |
| 招待状を送信 をクリック | Once you've entered in a friend's email address, click |
| 送信待ち | Queued |
| 送信待ち | outbox |
| 送信待ち | Outbox |
関連検索 : 緊急を待っています - 早急に待っています - 早急に待っています - 早急に待っています - 待っています - 待っています - 待っています - 待っています - 待っています - 待っています - 待っています - 待っています - テーブルを待っています - アクションを待っています
