"恋に不運"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
恋に不運 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 博打で幸運 恋愛で不運 | Lucky at cards, unlucky in love. |
| 恋人と同じ運命を | Should they share her lover's fate? |
| 不運にも当人は不妊 | But she's got a bad luck streak, can't have kids. |
| 不運な恋人たちは自ら命を絶ちます どの小競り合いでも | It's a play about two gangs, and the star crossed lovers that take their own lives. |
| 誰かにとって不運 | Unlucky for Some |
| 不運な奴が | and nothing they can do about it? |
| 不運だった | Unlucky. |
| 不運も無い | No looming fate. |
| インキュバスは 不快な恋人でもある | The incubus could be a nasty lover, |
| 食べ過ぎて 不運にも | I thought I had her all figured out. |
| リュックサックについては不運だ | Bad luck about your knapsack. |
| 不運も 先の不安も無い | No looming fate, no uncontrollable destiny. |
| 不運だったな | Unlucky. |
| 不運だったな | That's unfortunate. |
| 不運は幸運と同じようにやってくる | This is because our world is based on duality. |
| 恋に恋焦がれ 恋の為に生きます | They tell myths and legends about love. |
| 運動不足は健康に悪い | A lack of exercise is bad for your health. |
| 我々にも不運だったわ | Bad timing for us and for him. |
| 不運続きだった | To me, it was just bad luck. |
| 不運な日に ビデオを撮る人は | Or we're, Oh, yeah, this party, let me take a picture. |
| 不運でね スタジオに行きたいな | Never had any luck. Take me to the studios some time. |
| 恋に歌い 恋に踊ります | Around the world, people love. |
| 彼は 不運な人です | He's an unlucky guy. |
| でも... なぜ不運なの | Why was, um... why was it bad luck? |
| 不便さや不運 切望の時間です | (Laughter) |
| 不運にもブライアンは悪天候に遭った | Unfortunately, Brian met with bad weather. |
| 好運と不幸は交互に起こる | Good luck alternates with misfortune. |
| 恋人に | Your girlfriend? |
| 私は不運続きだった | I had a run of bad luck. |
| 不運なハエだ 多分クモは | The spider is eyeing its prey. |
| お電話にてお問い合わせください 不運不便 | Unfortunate inconvenience ? |
| 彼は失敗を不運のせいにした | He attributed his failure to bad luck. |
| また 美しい母にとっても不運 | Or to his beautiful mother. |
| 不運な運命に耐えてきたんです 彼らは癌やトラウマを | Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune. |
| 不運は無く 先の不安もありません | No looming fate, no uncontrollable destiny. |
| 普通の人と違い 恋愛に関して私は不幸だった | Not as ordinary people do. I haven't had very good luck myself in that respect. |
| 彼は気の毒な程不運だ | He's unlucky to a pitiful extent. |
| 僕は殊の外不運だった | I was exceptionally unlucky. |
| ほら 不運の追い打ちだ | Look, another misfortune. |
| 恐竜達には不運な1日でした 笑 | 65 million years ago the dinosaurs had a bad day. |
| 不運にYoutubeに動画が幾つもありました | So we go online, and we put in cats mating. |
| 私はその不運な人でした | When I was a graduate student, |
| いくつかの不運な出来事 | I do beseech you, sir, have patience Your looks are pale and wild, and do import |
| 取ったら不運をもたらす | I take it off, I'm jinxed. |
| 不運にも案内者が道をまちがえた | Unfortunately the guide went wrong. |
関連検索 : 恋に運 - 不運にも - 不運 - 不運 - 不運 - 不運 - 不運 - 不運 - 恋にfalled - 恋にラッキー - と恋に - 恋に団結 - 恋に姉妹 - 恋に再び
