"恐れるになります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
恐れるになります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
嵐になる恐れがあります | There is a risk that it may become stormy. |
恐れれば恐れるほど心はもろくなります | Just certain. |
恐れ入ります | Thank you. |
恐れ入ります | Terrific, thank you. |
恐れ入ります | Thank you, mademoiselle. |
恐れ入ります | Excuse me. |
恐れ入ります... | Sorry, gentlemen. |
それには 恐れはありません あなたが恐れているモノには | So it has no intrinsic power as fear. |
恐れ入りますが 家におりません | I'm sorry, but he isn't home. |
恐れには2種類あります | First, I want to speak about fear. |
職員 恐れ入り ます | I'm sorry. |
それを恐れる理由もあります | We have reason to be afraid that we haven't secured |
恐れ入ります では 撮りまーす | Excellent... here we go! |
年をとるにつれて... 死への恐れは弱まります | But as one gets older... one's fears subside. |
死に対する恐れなの | Fear of mortality. |
ああ 恐れ入ります ミスターハント | Oh, excuse me. Mr Hunt . |
どうも恐れ入ります | Thank you so much. It's so nice to meet you. |
恐怖は怒りとなります | For many people, acting involves courage. |
アラー 神 に対する恐れ それは正常な種類の恐れです | The first type of fear is the healthy fear, and that's fear of Allah of course. |
前進する力になります 恐ろしい時を乗り越える 内なる力を与えてくれます | If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power. |
そう 恐れには2種類あります | (LAughter) |
まだ何かあるのか 恐れ入りますが | Excuse me, Mr. Teufel... but the... |
恐怖に囲まれていると 反恐怖性も生まれます 想像したり計るのは難しいものです | As we face fear in these times, and fear is all around us, we also have anti fear. |
あなたは神を恐れる人 教授はありますか | professor? |
それが何か恐ろしく大きなものになります | And all of a sudden, the audience's perspective changes. |
それが恐怖の始まりです | That scared me |
恐怖を感じています 非常に恐れています | Many people in Mexico are afraid today. |
海面上昇を恐れる理由はあります | Let's not hype the threat let's actually see it clearly. |
恐れるな | Don't be afraid. |
恐れるな | Don't be afraid. |
彼にもそれなりに恐いものがある | He has his own collection of phobias. |
私は溶けてしまうようになるのを恐れています 私は溶けてしまうようになるのを恐れています | I'm afraid that when I manipulate this graph, it'll slow down my computer and I'll start sounding |
胃腸を こわす恐れがあります | and has been linked with disorders of the nervous system and bowels. |
今 私はに出席するためにビジネスを持っている 恐れ入ります | Now, do excuse me, I have business to attend to. |
男らしさが 固い小さなカゴになり その中に男の子を押し込みます 男の子に恐怖を恐れるように 教えます | We define masculinity in a very narrow way, masculinity becomes this hard, small cage and we put boys inside the cage. |
それに恐れる事なく | I'm not afraid. Neither are they. |
警察に捕まるような恐れがあるのですか | Is there any risk of being caught by the police? |
のまれそうになった時に 恐れない ひるまない | And what I have to sort of keep telling myself when I get really psyched out about that is don't be afraid. |
それでも やはり恐れるのです | How can you be one without the other? |
登りは非常に難関で 常に左か右へ落下する 恐れがあります | And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side. |
まだ徘徊する恐れがある | Well, that may still be a ways down the road. |
それに恐れているのが 恐れている者に違いないと | There's only a sensation in the body that has been labelled a sufferer, |
恐竜の体が小さくなりました 元となる恐竜の大きさは これからお見せします | We now know this transition is the one time that dinosaurs actually went below that body size we're going to see where they began in a minute and it is the one time that they rapidly invaded all the habitats |
もちろん少しばかり恐くなることでしょう しかし恐怖で動けなくもなり またそれを契機にもできます | When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear. |
しかし 恐怖はあまりにもあります | I miss when I look back upon Jim's success. While there's life there is hope, truly but there is fear too. |
関連検索 : 恐れるな - なる恐れがあります - 恐れる傾向にあります - 恐れる - 恐れる - 恐れる - 恐れ入ります - 恐れ入ります - 恐る恐る - なることを恐れます - 恐れがあります - 恐れ入りますが、 - 破損する恐れがあります - 破損する恐れがあり