"恒久的に駐留"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
恒久的に駐留 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ウィンドウを恒久的に表示 | Keep window permanent |
恒久的な平和など幻想に過ぎない | Permanent peace is nothing but an illusion. |
この建物は 恒久的な建物になりました | It stayed there in Taiwan as a permanent church even now. |
恒久性なアンバランスであり | It is a need. It is an urge. |
バイオロジー レター誌は恒久的に 無償公開することにしました | It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine. |
私の考えでは 恒久的な平和など幻想に過ぎない | In my opinion, permanent peace is nothing but illusion. |
私たちはみんな恒久的な平和を願っている | We all wish for permanent world peace. |
紙の建物でも人々に愛されれば 恒久的なものになり | So, that is a difference. |
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています | We all wish for permanent world peace. |
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている | We all wish for permanent world peace. |
ベトナムのどこに駐留している? | Where is he stationed in Vietnam? |
現在選択されている画像のキャプションは恒久的に削除されます | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
1959年 MOMA美術館の恒久コレクションに加えられ | N 5 becomes an icon of the 20th century. |
銀行員の給与カットは一時的なもので 恒久的なものではなかった | The banker's pay cut was temporary, not permanent. |
現在選択されている画像のキャプションは恒久的に置き換えられます | Note captions from currently selected images will be permanently replaced. |
となると 何が恒久的で 何が仮設なのか疑問がわきます | So this building became a permanent building. |
軍隊の駐留は必要ですが | This cannot be won militarily. |
人々に愛されれば 恒久的なものに なり得るわけです 一方 コンクリート造でも | Even a building made in paper can be permanent as long as people love it. |
フィルだわっ 一緒にあの恒久的な喜びをー 最初から楽しみましょう | Bringing with him the constant promise of joy and fulfilment in its most primitive form. |
他国軍が駐留するのを見たいか | Would you like to see destruction? |
P アイランドの訓練所か 駐留地のクアンティコです | Boot camp at Parris Island, stationed at Quantico then LeJeune before shipping out overseas. |
ボイキンはイラク駐留米軍では高い地位にいます | I mean this is serious. You're afraid. |
人々に愛されれば 恒久的なものに なり得ますが コンクリート造でも 金儲けの為につくると | Even a building made in paper can be permanent as long as people love it. |
かの国で軍隊の駐留は必要ですが | The situation, to be honest, is very serious. |
フランス駐留の我が将兵に対する命令を伝える | I have an order I want relayed to all German soldiers stationed in France. |
恒久的な解決策です 地球上の子供が皆 皆さんと同じように ポリオの無い世界を | So what we're looking for is a permanent solution. |
消費者利益の創出 恒久的ブランドの構築 透明性の提供 売上を超越する事です | So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale. |
フランス駐留軍じゃないよな 何でここに来たんだ | You're obviously not stationed in France or I'd know who you are. |
Exif メタデータは現在選択されているすべての画像から恒久的に削除されます 続けますか | EXIF metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue? |
IPTC メタデータは現在選択されているすべての画像から恒久的に削除されます 続けますか | IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue? |
XMP メタデータは現在選択されているすべての画像から恒久的に削除されます 続けますか | XMP metadata will be permanently removed from all of the currently selected pictures. Do you want to continue? |
このボタンをクリックすると 選択したテンプレートが利用可能なテンプレートの一覧から恒久的に削除されます | Clicking this button will permanently remove the selected template from your list of managed templates. |
嘘よりはましだ 均衡政策では 恒久平和は望めん | I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance. |
よろしい ここに駐留軍を 置いては残念だからな | Good. It would be unfortunate if I had to leave a garrison here. |
同様に あるいは対照的に 若い恒星は | You should see a lot of old stars next to that black hole. |
ここに留まる目的は | What is the point in our staying? |
人々を宇宙へと連れて行くことでした 私達が生きている間に 地球からの恒久的な移住が | My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space. |
基本的に駐車場はアパートの土台部分の | (Laughter) |
ごく当たり前に 享受できる世界にしたいのです 恒久的な解決策を追求しているのは そのためです | We want a world in which every child, just like you guys, can take for granted a polio free world. |
日本では米が恒常的に供給過剰である | There is a chronic oversupply of rice in Japan. |
恒産なき者 恒心なし | From hand to mouth will never make a worthy man. |
国 金のそれよりも恒久的かつ普遍的な価値 すべての私たちの発見や発明の後には男性は木の山で行くことになります | It is remarkable what a value is still put upon wood even in this age and in this new country, a value more permanent and universal than that of gold. |
恒星 | star |
恒星 | Stars |
恒星 | Star |
関連検索 : 恒久的にエッチング - 駐留 - 恒久的に削除 - 恒久的に設置 - 恒久的に固定 - 恒久的に変更 - 恒久的に削除 - 恒久的に損傷 - 恒久的に使用 - 恒久的に表示 - 恒久的に設置 - 恒久的に移動 - 恒久的に無効に - 恒久的施設