"恥じ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 恥じる? | Are you ashamed? |
| 彼は恥じて目を閉じた | He looked down in shame. |
| Kingの名に恥じるぜ | So you're extorting people now? |
| 強国は恥じるべきよ | It's really a shame. |
| デレク 別に恥じることじゃないわ | Derek, that's nothing to be ashamed of. |
| 彼が自分を恥じてるからといって 僕が恥じることはないよ | What's wrong with him? |
| 彼は失敗を恥じている | He is ashamed of his failure. |
| あなたは恥じるべきだ | You ought to be ashamed of yourself. |
| 自分を恥じるべきだな | You ought to be ashamed of yourself. |
| 君は自分が恥ずかしいんだ 自分の姿を恥じてる | Yeah, I knew you were lying to me. I think I know why. |
| 彼は自分の愚行を恥じた | He was ashamed of troubling you. |
| 金はもらった 恥じゃない | He made the deal. There's no shame in it. |
| 彼は自分の愚かさを恥じた | He blushed at his folly. |
| 貧乏であることを恥じるな | Don't be ashamed of being poor. |
| 自分の行動を恥じるべきだ | You should be ashamed of your behavior. |
| あの子を恥じなくていいよ | Seen how she been lookin' at you. |
| 恥ずかしいことじゃないわ | Are you kidding? It's nothing to be ashamed of. |
| おじが服役中 恥ずかしいわ | Yeah. It's a major embarrassment, having an uncle in prison. |
| 政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ | Some politicians seem to be lost to shame. |
| 彼女は自分の不注意を恥じた | She was ashamed of herself for her carelessness. |
| 彼は質問する事を恥じている | He is ashamed to ask questions. |
| 彼は自分の無知を恥じていた | He was ashamed of his ignorance. |
| 誰も恥を感じるものはいない | It's not something anyone would be ashamed of. |
| 自分自身を恥じてはいけない | Don't be ashamed of yourself. |
| 私は自分のふるまいを恥じた | I was ashamed of my behavior. |
| 私はそうしたのを恥じている | I am ashamed of having done so. |
| 男性も女性も同じように恥を感じますが | So I would opt for, yes, you have a little shame. |
| 彼女は子供の振る舞いを恥じた | She was ashamed of her children's behavior. |
| 彼は貧しいことを恥じていない | He is not ashamed of being poor. |
| 恥ずかしがり屋の タイプじゃないな | Whoever this Trickster is he's certainly not shy. |
| 彼女は自分のした事を恥じている | She is ashamed of what she's done. |
| 彼は質問をすることを恥じている | He is ashamed to ask questions. |
| 彼は自分の振る舞いを恥じている | He is ashamed of his behavior. |
| 彼は自分の愚かな間違いを恥じた | He blushed at his foolish mistake. |
| 彼はうそをつくことを恥じている | He is ashamed of telling lies. |
| 彼は 怠惰であることを恥じている | He is ashamed of being idle. |
| 私は父が貧しいのを恥じていない | I'm not ashamed of my father's being poor. |
| これを悪しく考える者らは恥じよ | Shame be to him who thinks evil of it. |
| 恥を感じたことがないなんて人は | Everyone sitting in here knows the warm wash of shame. |
| 森の同胞の腕前に 恥じぬはずです | Worthy of the skill of our woodland kin. |
| 君は自分の無知を恥じるべきである | You should be ashamed of your ignorance. |
| 彼は自分の違法行為を恥じていない | He is not ashamed of his misconduct. |
| 彼はまた失敗したことを恥じている | He is ashamed that he has failed again. |
| 息子は自分のふるまいを恥じている | My son is ashamed of his behavior. |
| 私は怠惰であったことを恥じている | I am ashamed of having been lazy. |
