"恥ずかしく思いました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

恥ずかしく思いました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は全く恥ずかしい思いを
He felt utterly humiliated.
恐ろしい思いも 恥ずかしい思いもしました
We had a lot of sorrow, a lot of fear, and a lot of shame.
まったく恥ずかしいよ
I'm actually embarrassed for you.
恥ずかしいとは思いません
I think it was when we were breaking up..
恥ずかしい思いをさせたくなかったら
Hey, for such a luxurious guy like you, why the hell do you make your stylist get sample items like this for you?
彼女は失敗して恥ずかしく思った
She failed and felt humiliated.
恥ずかしいと思いなさい
You should be ashamed of yourself.
私は日本の政治を恥ずかしく思います
I'm ashamed of Japanese politics.
わからなかったので恥ずかしい思いをしました
How much energy do you use at home?
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた
The man was ashamed of being born poor.
恥ずかしくなった
I'm so ashamed.
いい年をして まったく恥ずかしい
See, your.... Your old man embarrassed himself and I'm not very proud of my behavior.
恥ずかしくて
Since he doesn't know how I feel, that's why he can't express himself towards me.
私は恩人にしたことを 恥ずかしく思った
I was ashamed of what I had done to my benefactor.
恥ずかしくないさ
I'm not ashamed.
恥ずかしくないの
Ain't you ashamed of yourself?
恥ずかしくないのか
Because I've touched them?!
恥ずかしいと思う必要はない
It is perplexing.
ママ 恥ずかしくないの
(Laughter)
ママ 恥ずかしくないの
After I say let me refresh you
私は 自分の行動を恥ずかしく思う
I am ashamed of my conduct.
恥ずかしい
I really hate smart guys like you!
恥ずかしい
Ashamed?
恥ずかしい
How embarrassing!
恥ずかしい
Joel's Voice I'm so ashamed.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います
He is embarrassed by his son's behaviour.
自分の下手な英語で 恥ずかしく思っています
I am ashamed of myself for my poor English.
貴方に 恥ずかしい 思いをさせちゃったし
For what I said, and for embarrassing you before that.
もう恥ずかしくないぞ
And I'm not afraid. I'm not ashamed.
恥ずかしくないのですか
Are not you ashamed of yourself?
恥ずかしくないのですか
Aren't you ashamed of yourself?
恥ずかしくないのですか
Aren't you embarrassed?
恥ずかしくなんかないさ
I'm not ashamed of you.
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います
I am ashamed of my son having done so.
恥ずかしいな
Okay, you're shaving for me.
恥ずかしいわ
You're making me blush.
恥ずかしいよ
It's embarrassing.
気恥ずかしい
Embarrassing?
恥ずかしがらなくていい
Needn't be shy.
恥ずかしかった...
It was so humiliating.
彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした
His mother felt ashamed for him.
恥ずかしいから
Because I'm ashamed.
恥ずかしいから
Freed?
すごく恥ずかしかったです
It was a lady.

 

関連検索 : 恥ずかしい - 恥ずかしい - 恥ずかしい - 恥ずかしい - 恥ずかしい - 恥ずかしい - 恥ずかしい - 恥ずかし - 恥ずかしいと思います - 恥ずかしい(P) - 彼は恥ずかしいました - 私は恥ずかしいました - 私は恥ずかしいと思います - 恥ずかしい状況