"恨みます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 恨みを | Curse you! |
| おまえの恨みだ | This is for you, Rambo. |
| ゾーラの恨み | This is for Zhora. |
| プリスの恨み | This is for Pris. |
| 恨みは深いですよ | The resentment runs deep. |
| ランボーの 恨みだ | That one was for Rambo. |
| 恨みか何かか | ... personal,isit ? |
| 個人的な恨みだ | I think it was something personal. |
| オレに何の恨みが | Did I ever harm you? |
| 恨みを忘れ, しずまりたまえ. | and be at peace. |
| ない憎しみや恨みでは | You comfort even the souls of your enemies? |
| お前に恨みはない | It's nothing personal, baby. |
| リサはスタンに恨みがある | Lisa bears a grudge against Stan. |
| リサはスタンに恨みがある | Lisa has a grudge against Stan. |
| リサはスタンに恨みがある | Lisa holds a grudge against Stan. |
| 誰が旦那様に恨みを | Why would anyone kill Sir William? |
| 彼に恨みはありませんでした | I'd nothing against him. |
| 恨みがあるわけではないです | (Laughter) |
| 彼女に恨みでもあるんですか | Do you have a grudge? |
| 彼は私に恨みを抱いた | He bore a grudge against me. |
| あなたに恨みはないわ | Nothing personal, babe. |
| 恨みでそれを暴飲しろ | Glut your grudge on it! |
| 君にはなんの恨みもない | I bear no grudge against you. |
| 恨みと反感が 蔓延しています 当局や企業の | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| これが身の內に巢(す)くう憎しみと恨みの姿だ! | It is the form of the hate within me! |
| あなたに個人的な 恨みなどありません | I'm trying to tell you I have no personal feelings about you, Mr. Robinson. |
| 彼は父の死の恨みを晴らした | He avenged his father's death. |
| 昔の恨みを抱えた沢山の人だ | Tomorrow, it'll be all over Coleman. |
| 天にまします主よ 我が心から全ての恨みを祓いたまえ | God of Heaven, take away all the bitterness from my heart. |
| あんたに対して 恨みはないんだ | Look, we didn't have nothing against you. |
| 私に特別な恨みでも あるのかね | Do you have a special grudge against me? |
| 恨みを抱いていた 私はアンドロイドを潰すつもりだ | But he harbored deep grudges against those who dared to copy Apple. |
| もう過ぎた事よ 恨みに思わないわ | I'll forget what you did. |
| 食べ物の恨みは恐ろしいんだからね | Because a food grudge is terrifying, isn't it? |
| 勝っても負けても恨みっこなしだぞ | Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. |
| 恨みを買うようなことを 俺がしたか | What filthy piece of shit did I do now? |
| 友人達や近所の人々が皆 妬みや恨みを持たずに | And I thank her, deeply, for sharing her life with me. |
| お前は 恨みとかは とっくに通り過ぎた | You are overcome frown. |
| まだ恨 ん でい る か し ら | Do you think he'll be able to forgive me one day? |
| 被害者になにか個人的な 恨みでもあるんですか ある | You have a grudge against him? |
| だから恨んだりするなよ | So there's no hard feelings. |
| 彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ | I don't know why, but he seems to have it in for me. |
| アラブの被害者を見るまで 米国に対する恨みは分かりません 一体どうしたら | I saw the military going out to war, but you don't understand people's anger towards us until you see the people in the hospitals and the victims of the war, and how do we get out of this bubble? |
| 恨んでなんかない | No, no, no hard feelings. |
| もし俺が捕まったら... 君を恨むぞ | I'd get good and sore too, you know. |
