"恩師"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私の恩師の | I saw myself literally disappear. |
| すごい人だったよ 私の恩師だ | He was a fine man,an even better mentor. |
| 私は恩師の世話でこの仕事に就いた | I got this job with my teacher's help. |
| 彼は恩師にまったく感謝していなかった | He was far from thankful to his former teacher. |
| 彼は恩師にまったく感謝していなかった | He was not at all thankful to his former teacher. |
| 続いて 新婦礼さんの高校時代の恩師であり | And resuming... From the bride Rei's high school years |
| ウイルスのお喋り は 恩師ドン バークの造語です この考えは | I've been working to actually study the earlier interface here what I've labeled viral chatter, which was a term coined by my mentor Don Burke. |
| 私の恩師は 私に言った 驚くような学生が現れたら... | My Director said, 'When you find an extraordinary student...' |
| 単純に 教え子と恩師の関係で 片づけていいのか って... | So long! Those guys! |
| 私は旧友に出会い さらに不思議な事に恩師に出会った | I met an old friend, and what was more strange, my former teacher. |
| 保護区が人々にどのような恩恵をもたらすか これはケニアの漁師が | Two examples, again, of how these reserves can benefit people. |
| 医師や看護師 | But if we're creative, we already have that too. |
| 看護師! 看護師! | I'm her assistant. ( coughing continues ) Nurse! |
| 恩赦 | The pardon? |
| 保護者や教師 警察官 牧師 猟師やスポーツマン | This will not happen, unless the American people demand it. |
| マッサージ師も 庭師もして | And then I managed a restaurant, and then I slipped on things. |
| 高校時代の恩師先生に会いに行ったことがあります そうしたら先生が | I visited my high school teacher on Teacher's day |
| 教師 | Teacher. |
| 医師 | DOCTOR |
| 軍師 | Chief Strategist, |
| 恩知らず | Ungrateful bastard. |
| 恩人だわ | No, you are. |
| 恩に着る | Thank you. |
| 恩に着る | And you know I love you. |
| 手品師は曲芸師ではない | He said something that I've posted on the wall of my studio. |
| ホオジロ牧師 | Cuss went straight up the village to |
| 何医師? | Yeah, who? |
| キング師は | 25 of the audience was white. |
| ...カーディネス医師 | ( all laughing, chattering ) ...Doctor Cardinez. |
| 看護師 | Get some rest in. I'll be all right. Nurse. |
| 技師だ | Alien Foreman. |
| アレン医師 | Dr. Allen? |
| サバイバル講師 | Survivalist training. |
| 振付師 | What do you do? Choreography. |
| シェパード医師 | Just a clarification, sir! How did you find the waiting ships? Yes. |
| シェパード医師 | Dr. Shephard! Dr. Shephard! |
| 魔術師 | Shadow Man? |
| ペテン師め | Fraud! |
| 我々はこの問題を放置して 自らを危険にさらしているのです 1998年に恩師ドン バークと | There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril. |
| 恩に着るぜ | Much obliged. |
| 恩に着るよ | Swell, thanks a lot. |
| 恩に着るよ | Gee, thanks, Lou. |
| 恩に着るよ | Thanks to you. |
| 恩人のJF セバスチャン | This is my savior, J.F. Sebastian. |
| 恩にきるよ | Thanks. |
