"恩恵も"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 他の人にもこの恩恵を | So for me this is, this is what I look at this day for. |
| グローバル化の恩恵を | And where were they heading? |
| 石油の恩恵を受けて | It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get. |
| 地球にもなんら恩恵はありません | It doesn't have any benefits to society at all. |
| 農家にもなんら恩恵はありません | It doesn't benefit the plant. |
| 環境にもなんら恩恵はありません | It doesn't benefit the farmer. |
| その恩恵も 享受することが出来ます | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
| 恩恵を受けられるだろう | They said, Wow! |
| 動物へ恩恵があるように | It is a huge benefit. |
| 私たちが恩恵を受けている | And we're seeing it over and over and over again. |
| どんな恩恵を受けられるの | SOC |
| 私たちが恩恵を受けている | And we're seeing it over and over again. |
| 恩恵を得ることを想像してみてください これらの恩恵が得られるような | So imagine that the operators make their return by building a percentage markup into each transaction. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. God loves not any guilty ingrate. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. And Allah loveth not any ingrate sinner. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.) And Allah likes not the disbelievers, sinners. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | God condemns usury, and He blesses charities. God does not love any sinful ingrate. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful, sinful person. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. Allah loveth not the impious and guilty. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish. Allah does not like any sinful ingrate. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah does not bless usury, and He causes charitable deeds to prosper, and Allah does not love any ungrateful sinner. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | God blights usury and blesses charitable deeds. God does not love the ungrateful wrongdoer. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity For He loveth not creatures ungrateful and wicked. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah effaces usury and nurtures charity. Allah does not love any ungrateful sinner. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. God does not love sinful unbelievers. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners. |
| アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない | Allah destroys usury and increases charity and Allah does not like any ungrateful, excessive sinner. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We also favoured Moses and Aaron, |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And assuredly We gave grace Unto Musa and Harun. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And, indeed We gave Our Grace to Musa (Moses) and Harun (Aaron). |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And We blessed Moses and Aaron. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And We verily gave grace unto Moses and Aaron, |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We certainly bestowed Our favor upon Moses and Aaron |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We also bestowed Our favour on Moses and Aaron |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | Certainly We favoured Moses and Aaron, |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We also favored Moses and Aaron |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | We were indeed gracious to Moses and Aaron, |
| われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した | Again (of old) We bestowed Our favour on Moses and Aaron, |
| テクノロジーの恩恵に授かった 物理地図と同様に 脳マッピングも | Now just like the physical maps of our world that have been highly influenced by technology think Google Maps, think GPS the same thing is happening for brain mapping through transformation. |
| 血はアフガンでも 神の恩恵を受けた偏屈者なんです | And so I stand here today, |