"患者の同意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
患者は意気消沈します | And this is a serious clinical problem. |
良い医者は患者に同情を示す | A good doctor is sympathetic to his patients. |
同じ患者の同じ穴から2回吸引します | Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. |
もし患者に意識がなければ その患者の家族が決めていいのです | If the patient is unconscious, the family can make the decision. |
再び患者を診察した同僚が | I ordered a kidney X ray. |
患者は治療手段について理解したと同意をします あらゆる失敗の可能性も含めてです 患者または配偶者が 訴訟を起こさないという同意もします | Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes. |
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ | The patient is much the same as yesterday. |
患者の子の | of one of my patients. |
患者とその家族への 説明と同意にも有用でした 手術室の中でも有用です | And this is good for the education of the nurses in the hospital, and good for the informed consent to the patient and the patient's families. |
医師と患者の間の 新しい関係です 患者が手術台でも意識があり治療の様子を | And the other thing I would like you to think about is the new type of relationship between physician and patients when you have a patient on the table who is awake and can even monitor the treatment. |
君の患者だ | And that guard is your patient. |
高齢な患者も若者と同じように回復したのです 高齢な患者も若者と同じように回復したのです 数年前 プログラムに参加していた 患者二人からクリスマスカードをもらいました | It wasn't a function of how old or how sick they were it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones. |
元患者が 現患者を看病する | Mothers with HlV caring for mothers with HlV. |
患者は | Buy an insurance policy! chuckling |
患者は | Well, the patient. |
患者よ | A patient. |
患者は? | What do you got? |
患者は | What do you got? |
患者だ | Patient. |
患者が... | Patient... |
患者は | What's coming? |
身体拘束が精神疾患者が安心させると 考える人たちがいるのは確かです その意見に同意する精神疾患者に 会ったことは一度もありません | In fact, until very recently, and I'm sure some people still hold it as a view, that restraints help psychiatric patients feel safe. |
あらゆる患者も診ました 私は同時に | And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient. |
その意見に同意する精神疾患者に 会ったことは一度もありません 今の私は精神医学にとても好意的でも | I've never met a psychiatric patient who agreed with that view. |
患者には 敬意を表し 例え臓器提供でも | My patients always do better than expected and are hardly ever classified as agitated, |
うつ病 自閉症 注意欠陥多動性障害の患者と うつ病 自閉症 注意欠陥多動性障害の患者と 健常者が行うゲームを分析します | That is, we exploit the fact that the healthy partner, playing somebody with major depression, or playing somebody with autism spectrum disorder, or playing somebody with attention deficit hyperactivity disorder, we use that as a kind of biosensor, and then we use computer programs to model that person, and it gives us a kind of assay of this. |
私にはわかる 同様の患者を 何人も診てきた | I've studied their cases by the dozens. |
精神病の患者 | Head Case |
多くの患者は | Doctor's orders. Just a warm bath. |
その後患者は | The patients learn to do this themselves |
患者の皆様へ | Mary's Voice To all patients of Dr. Howard Mierzwiak. |
患者の処置を | I was treating a patient. |
ある患者の話です ある患者を思い出す | And I wanted to read you this one closing passage about one patient. |
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう | The weak easily assimilate the opinions of the strong. |
その伝染病患者は他の患者から隔離された | The infectious case was isolated from other patients. |
特別室のオッパでしょう どんなにすごい人か知らないけど 患者はみんな同じ患者よ | What? |
患者です | That's the patient |
患者はコーナー | Remarks it's Connor. |
患者達が? | More patients? |
患者です | You're looking for a patient. |
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある | Our patience is in much the same condition as yesterday. |
受刑者や依存症患者や 精神疾患の患者や 自殺者の中では 大きな割合を占めます | They make up a small percentage of the population, but they make up a large percentage of the people in jail, the people who are addicted, the people who are mentally ill, the people who commit suicide. |
患者同士はどういう情報を欲しがっているかが分かります これが患者ネットワークの力です | Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. |
緑は軽症の患者さん 黄色は中等症の患者さん | We do this by color coding our patients. We call this prioritization process triage. |
ガン患者の方には | So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now. |
関連検索 : 同意患者へ - 患者の同意書 - 同意脱退患者 - 同じ患者 - 同意者 - 患者の意識 - 患者を同定 - の患者 - 患者の - の患者 - の患者 - 患者 - 患者