"患者アウトリーチ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| オランウータン アウトリーチ 主催のこのプロジェクトは | We participate in the Apps for Apes program |
| 元患者が 現患者を看病する | Mothers with HlV caring for mothers with HlV. |
| 患者は | Buy an insurance policy! chuckling |
| ある患者の話です ある患者を思い出す | And I wanted to read you this one closing passage about one patient. |
| 患者サイトです | Only fool feels sad. Take it, little one... eat. |
| 患者 これは.. | Doctor What are their shapes? |
| 受刑者や依存症患者や 精神疾患の患者や 自殺者の中では 大きな割合を占めます | They make up a small percentage of the population, but they make up a large percentage of the people in jail, the people who are addicted, the people who are mentally ill, the people who commit suicide. |
| その伝染病患者は他の患者から隔離された | The infectious case was isolated from other patients. |
| 患者はいませんか 何ですって 患者がいない | We haven't seen a single patient here. ... a patient here? |
| 私は患者です | I'm a patient. |
| 精神病の患者 | Head Case |
| 患者Bよりも | How much did these patients think they suffered? |
| 血友病患者だ | Come on, I'll take you there. ( slow, dramatic theme playing ) |
| 多くの患者は | Doctor's orders. Just a warm bath. |
| 精神病患者だ | His real name is David Vincent. |
| 患者 ２つです | Doctor How many are these? |
| 患者 三角です | Now? Patient |
| その後患者は | The patients learn to do this themselves |
| 患者は話渋り... | Subject spoke reluctantly. |
| 緑は軽症の患者さん 黄色は中等症の患者さん | We do this by color coding our patients. We call this prioritization process triage. |
| 医者は患者に投薬した | The doctor administered medicine to the patient. |
| 私たちは 一人の患者を残りの患者から隔離した | We have isolated one patient from the rest. |
| このe 患者動向の存在を知った当時 私は 患者デイブ | I'll explain what that term means. |
| 患者は退院した | The patient was discharged from hospital. |
| ガン患者の方には | So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| マルファン症候群患者の | The project aim is really quite simple. |
| 患者の効力感を | Now they measured one other variable. |
| ハイチのエイズ患者です | This, for example, this gentleman is called Joseph. |
| 患者達の参加を | Let patients help! |
| 患者の模型です | And the Marrow Miner, the way it works is shown here. |
| 患者さんの話を | Tell me about the kids. |
| あの医者は患者に優しい | The doctor is gentle with his patients. |
| その患者は重態だ | The patient is in critical condition. |
| 私は多くの患者の | I would feel the abdomen. |
| すごい 私の患者も | And we showed it to a lot of my surgical colleagues. |
| 患者を連れて来た | Cause when I drive like this... I bring you back a patient |
| マラリアの患者にはキニーネや | We know that that works. |
| やってきた患者が | And that's huge. |
| 私たちは患者たち | We do more than that. |
| 毎年7000人の患者が | But also for the newcomers. |
| 患者を残して カリフォルニアを | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| 1つ目は患者レベルで | Our organization works on three levels. |
| てんかんの患者が | Place cells are also being recorded in humans. |
| 明るい患者さんは | He said, Be happy. |
| 精神病患者の挿話 | Psychotic episode? |
