"悩ま"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Plagued Haunted Bother Haunt Bothered

  例 (レビューされていない外部ソース)

アレルギーに悩まされる
We breathe the bad air.
悩む
A variety show you want to appear?
悩ましい そうだろ
It bothers you, doesn't it?
ずっと悩んでます
I can't stop thinking about it.
夢がまだ私を悩ませる
My dreams do haunt me still.
悩むね
Tough.
悩み事
What's wrong with you?
枝毛に悩んでいます
I'm troubled by split ends.
君の悩みは僕の悩みと同じだ
Your problem is similar to mine.
谷の苦悩
I have to drive trouble in the hills.
悩みでも?
Something troubling you?
悩み事か
Got a little problem?
悩むなよ
I don't know.
悩み事か
Things got you down?
悩んでる
You're imagining things.
悩みでも
What's bothering you?
悩んだよ
Wonder.
恋の悩み?
Because of love?
悩みごと
Bad day?
彼は疑惑に悩まされた
He was assailed with doubts.
時々腰痛に悩まされる
I sometimes suffer from pain in my lower back.
悩まされることはない
Must give us pause.
悪夢に悩まされている
You're haunted by nightmares.
五十肩に悩まされています
I'm suffering from a frozen shoulder.
あれこれ悩まずに済みます
So when you're working on your homework and stuff, please have those docs handy.
その問題は彼を悩ませた
The problem perplexed him.
彼らは重税に悩まされた
They were burdened with heavy taxes.
善悪について悩みました
And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
悩ましいことに 皆さんは
They can decide it's the federal government in each case.
珠の模様は私を悩ませる...
Those markings baffle me
次男問題悩んでますかー
Having trouble with your second son?
別の悩みよ
No, I think his mind's on other things.
ジェシーの悩みは
What's the matter with Jesse?
永遠の苦悩
Everlasting sorrow!
仕事の悩み?
Of work?
悩める画家
Are you really a tortured artist?
このいぼに悩まされています
I'm troubled by this wart.
車の騒音に悩まされています
I'm tormented by the noise of traffic.
私の唯一の悩みは悩みがないことです
My only worry is that I have no worries.
お前の心を悩ます苦悩がわかります 勇士の聖なる苦しみが実感できます
I see distress gnaw at your heart I feel the hero's holy suffering
悲しいニュースに悩まされない権利です 悩みを切り抜けようとするあまり
I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.
クリンゴンは数年間は艦隊を悩ませます
The Klingons will keep Starfleet busy for years.
このほくろに悩んでいます
I'm troubled by this mole.
アトピー性皮膚炎で悩んでいます
I'm troubled with atopic dermatitis.
手のマメに悩まされたことは
Calm down, just calm down, calm down! Tired of blisters on your fingers?