"悪い思い出"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悪い思い出 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

昔の悪い思い出が...
I had a... real bad experience, man.
どれだけ悪かったか思い出し
But one thing will happen
悪い結果が出ると 思ってるのね
You're expecting the news from the scan to be bad.
5年間のうち4年間は 悪い思い出だと思うけど
Yeah, and you hated four out of the five years that you did.
言い争いをして後味の悪い思い出が残った
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
俺が人生に絶望した 悪い思い出の場所だ
It was somewhere right along here that I lost all interest in life.
悪いと思うが...
I apologize. I just...
悪いと思った
This was a big step.
悪いが出来ない
No. Sorry, I can't.
思い出した 思い出したよ
Oh,yeah,you remember. you remember now.
悪いと思うなら
I'm sorry.
悪く思わないで
You didn't deserve this.
悪いと思ってる
I'm sorry.
悪いと思ってる
Yo, I'm really sorry, okay?
悪いが 出来ないよ
I cannot work like this.
悪いけど 出来ない
I'm so sorry. I can't do that.
余計な質問で悪いが その動作で思い出したことが
Oh, I'm sorry for interrupting. But you made a gesture that reminded me of something.
悪いと思ってるよ
I think, I was wrong.
悪魔よ 出てこい
Come forth, demon.
リディアも悪いとは思えない
And I don't see that Lydia has done anything dreadful either.
悪いとは思っているよ
Sorry, I gotta cut a deal.
悪く思わないで下さい
No offense intended.
悪いが 用意出来ない
Sure. Throw in some season tickets to the Lakers.
思い出す
Think! Think?
思い出せ
You must know.
思い出せ
Remember Janni!
思い出せ
Remember
思い出せ
Try.
思い出が
Lots of memories .... returning.
思い出が
Lots of memories coming back.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
誰だったか思い出せないな 思い出せない
I don't know what you're talking about.
悪いことだと思うか
Do you think it a bad thing?
悪くないな どう思う
Not bad. What do you think?
安藤 悪く思わないで
Don't think bad of him.
でも悪く思わないで
but not that sorry.
悪くないと思うけど
I think it's not bad, though. What?
母さんが悪いと思う
It's my mom's fault.
思い出せない
I can't remember.
思い出せない
I don't know. I can't remember.
思い出せない
Well, I don't remember.
思い出せない
Give me a second, i'll think of it.
思い出せない
God. Lie down.
思い出せない
I do not dare think.
思い出せない
You know, I don't remember.

 

関連検索 : 思い出 - 思い出 - 思い出 - 思い出 - 良い思い出 - 甘い思い出 - 痛い思い出 - 苦い思い出 - 強い思い出 - 長い思い出 - 思い出深い - 古い思い出 - 良い思い出 - 遠い思い出