"悪い状況下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悪い状況下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この状況は実際 とても悪い状況です
Or more people who could bid up homes.
悪くない状況だ
Maybe it's not as bad as all that.
私は彼らを悪状況下に置きます
So on day one, we knew we had good apples.
この状況下では
I would clean off my arm, and I would show you that there are no wounds.
状況は最悪だ
The situation is ugly.
最悪の状況だ
Of course, it's a problem!
かなり悪い状況だ
This is very, very bad news.
タウ セチの状況は悪い
Things went badly at Tau Ceti.
はい 陛下 状況は
What is the situation?
状況が悪ければ悪いほど
It feeds on dysfunction.
最悪の状況で頭が痛いです
I'm getting a bad feeling about where this is headed.
危険な状況です 陛下
This is a dangerous situation, Your Highness.
この厳しい状況下では チェリートマトを
This destroyed a good portion of the food supply.
良いニュースと悪いニュースがある状況です
Hey, we got a good news bad news situation here.
状況は思っていたより悪い
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い
The situation is worse than I thought.
状況を悪化させてるぞ
It was very profitable.
船長はいつも 最悪の状況下でも 最善を尽くそうとしていた
The captain would always try to put the best light on the worst situation.
シュレッダーの状況 下では 倍の30セントです
At 15 cents per page, they basically stopped these efforts.
状況は刻々と悪くなった
The situation became worse by the minute.
彼女は状況を悪化させる
She just made it worse.
この状況下では パイロットに危険を強いて...
In this situation you're putting your pilots at risk.
この状況下で使えるとは思えない
He can't run point on something this important.
困難な状況下で 素晴らしい成果です
You've done superb work, under great pressure.
状況が悪化しないよう 願ったよ
I had to hope things didn't get too rough to take you off.
かくも状況が悪いのはなぜでしょうか
In fact, they've accounted for half of all civil wars.
対処のわからない未知の状況下では
And uncertainty results in caution.
加担すれば さらに悪い状況に陥る
Prison or worse, and I'd be right alongside you.
いつも君のためにいる どんな悪い状況でも
Where you know they'll always be there for you, no matter how bad things get.
最悪な状況なのに加えて 罪悪感で気が滅入る
So, see, not only is the whole situation horrible my guilt about it just makes it that much worse.
状況は悪くなってるんだろう
It's getting worse, isn't it?
それこそ最悪の状況だったさ
I just don't get what you were doing there.
ある状況下においては自動的に
Now, relationship types can be negotiated.
でもここから状況は悪化し始めます
He's trying to get his muscles going and get out of this.
状況が悪ければ チャンピオンにとって有利です
The worse the conditions, the bigger the old champion's advantage.
彼女は混乱状況下の場所や
(Laughter)
状況
Circumstances?
難しい状況です
This is a difficult situation.
とても元気よ 大佐 この状況下では
Are you all right?
我々はあの悪い状況を極力生かした
We made the best of that bad situation.
状況は私たちが思っていたよりも悪い
The situation is worse than we believed.
どの司令官も 悪い状況を引き継いだが
Beginning in 2004, every general came in saying,
見てのとおり すでに状況はとても悪いのです
Why change?
この状況で
in our condition,
私にとってこの状況は最悪だわ
I'm not very happy with this situation.

 

関連検索 : 悪い状況 - 悪い状況 - 状況下で - 状況下で - 良い状況下で - 悪い経済状況 - 厳しい状況下で、 - 新しい状況下で - 悪化の状況 - 状況の悪化 - 悪化の状況 - 悪化の状況 - 状況の悪化 - どこ状況下で