"悪い習慣"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悪い習慣 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

悪い習慣
A bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
悪い習慣はつきやすい
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい
It's easy to pick up bad habits.
悪い習慣を変えるのは難しいよ
It's hard to change a bad habit.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ
We should do away with such a bad custom.
彼はまたも悪い習慣をはじめた
He slipped into the bad habit again.
彼女は喫煙の悪習慣がある
She has a bad habit of smoking.
従う習慣は 習慣にしないことだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
うそをつくのは 非常に悪い習慣
Telling lies is a very bad habit.
悪い習慣を取り除くことはできない
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ
One acquires bad habits very easily.
彼はその悪い習慣を止めれんかった
He could not get out of the bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない
It is not easy to get rid of a bad habit.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った
He broke himself of the bad habit of smoking.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない
It's not easy to get rid of a bad habit.
お小遣いは子供に悪い習慣を与えます
And I remember that lesson to this day.
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ
How easily one acquires bad habits!
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです
My worst vice is smoking.
古い習慣でね
Old habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣は 1度つくとやめるのに難しい
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
この悪い習慣は廃止しなければならない
This evil custom must be abolished.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった
He could not get out of the bad habit.
習慣による
I have the coordinate, and this is just a convention.
生活と習慣
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない
You should do away with such evil customs.
これらの慣習は わが国の慣習と異なる
These customs differ from those in our country.
この習慣 この精神的習慣を持つことで
Imagine you can do that.
私はこの国の習慣に慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country.
困った習慣だ
That's a bad habit.
よかった 昔の悪い習慣が 戻ったかと心配したよ
I was kind of worried that you were back to old habits since I didn't hear from you, you know.
ここの習慣じゃない
but that's just not the way here.
習うより慣れろ
Practice makes perfect.
1習慣です A week.
A week.
習慣がでたんだ
Habit of precision.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている
Their manners and customs are different from those of this country.
間食はよくない習慣だ
Eating between meals is a bad habit.
混乱を防ぐ古い習慣よ
We stick to old customs here. It saves confusion.
習うより慣れろよ
You throw away more than you keep.
喫煙や飲酒の習慣
And we started exploring all kinds of other phenomena.

 

関連検索 : 習慣 - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 慣習 - 古い習慣 - 良い習慣 - 良い習慣 - 学習習慣 - 学習習慣 - 悪い習慣を破ります - 悪い習慣を壊します - 慣行や習慣