"悪い言葉遣い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悪い言葉遣い - 翻訳 : 悪い言葉遣い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言葉遣いが独特だ
You've got such a way with words.
言葉遣いに気を付けろ
Watch your language.
気持ち悪い いい言葉ね
That's a good word.
言葉遣いの綺麗な人が好きです
I like people who use language beautifully.
本当に悪い言葉を言い放った
I snapped at her real bad.
とても悪い言葉ですね
(laugh)
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです
You should always be careful in your speech.
私は頭にきて 悪い言葉を言い放った
She kept asking and kept asking, and I lost my patience and I snapped at her.
褒め言葉は悪くないでしょ
It's nice to get a compliment, don't you think?
あの子供たちは言葉使いが悪い
Those children use bad words.
やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです
of the teachers' language patterns. Translating their doubletalk...
馬鹿 という言葉は 悪い言葉だと言われているが 私の成長してきた環境では それほど悪い言葉ではなかったように思う
I'm told idiot is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
私の言葉を悪く取らないでください
Don't take my words ill.
言葉遣いとか 学校で教わる ようなことなら いいけど
Like, (bossily) You can't do that! You can't do that! You need to do this.
ちょっとしたことです 幾つかの言葉遣いとか
Little things. Couple of comments you made.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい
Please keep your language decent while my parents are here.
現在 競争 を悪い言葉と思っている人は多い
To many people today, competitive is a bad word.
悪い言葉が出てしまって それだけよ
I had to talk to you. I had to explain about last night.
生きる為に言いたい言葉 言えない言葉
And words I want to live Words I cannot say
さっきの言葉は悪かった
Listen, man, I'm sorry about before.
いい言葉
Nicely done.
suck (最悪) という言葉の... 電源コードは本当に最悪ですよね
So definition number six is the North American definition of the word suck.
言葉は言葉でしかない
What is verby is verby.
言葉 言葉 言葉
Chansung, please say a word
悪いね 僕は考えたことを言葉にしただけだ 悪気は無いよ
I'm just thinking out loud. No offense.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
This is not the utterance of an accursed devil.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
And the Qur an is not the recitation of Satan the outcast.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
And it is not the word of an accursed Satan
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
Nor is it the word of a Satan accursed.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
And it (the Quran) is not the word of the outcast Shaitan (Satan).
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
And it is not the word of an accursed devil.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
nor is it a word of an accursed Satan.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
And it is not the speech of an outcast Satan.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
Nor is this the word of a stoned satan.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
And the Qur'an is not the word of a devil, expelled from the heavens .
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
The Quran is not the word of condemned satan.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
Nor is it the word of the cursed Shaitan,
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
Nor is this the word of an outcast devil.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
Nor is it the word of an evil spirit accursed.
いい言葉だ
Fine.
あなたが子供の頃 キタナイ 悪い言葉を使わないように
That's the very heart of TED, we want to talk about everything.
ある種の悪い感情を表す 4文字の言葉です
Well, content is the word up there fear.
甘い言葉も
Shower her with compliments.
新しい言葉
Is that a new word?

 

関連検索 : 言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣い - 悪い言葉 - 緩い言葉遣い - 弱い言葉遣い - 言葉遣いで - 旧言葉遣い - サンプル言葉遣い - 言葉遣いと - オープン言葉遣い - 負言葉遣い - シャープ、言葉遣い