"悪化させる"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 事態を悪化させるな | Don't compound them. |
| 状況を悪化させてるぞ | It was very profitable. |
| 彼女は状況を悪化させる | She just made it worse. |
| 奴らは事態を悪化させる | Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were. |
| これが心臓病をどんどん悪化させ 心不全 狭心症を悪化させる | Some plaques are actually unstable. These plaques just grow and grow and grow. |
| 俺達は事を悪化させるだけだ | We'll only make things worse. |
| どうやって現状をさらに悪化させる | How, are we gonna make things worse? |
| 事態を悪化させたくない | We don't want to make things worse. |
| さらに悪化するぞ | This is worth something to someone. |
| そんな状況では事態をさらに 悪化させる | The resulting civil unrest would undoubtedly aggravate the situation. |
| 彼が悪化させないと どうして分かる? | But that's not important now. |
| いいえ 自分で関係を悪化させる事を | No! |
| それが逆に 事態を悪化させた. | Somehow, that made it all worse. |
| 裏切りほど事態を悪化させるものは 無い | But that only makes the betrayal all the worse. |
| 状況をかなり悪化させています 火葬される場合 | But our current funeral practices make the situation much worse. |
| 飲みなさい 悪化するわよ | Go ahead. You're worse without 'em. |
| さらに それを悪化させる遺伝的要因も存在します | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
| 悪化してる | He's going south. |
| 悪化してるの | Is it getting worse? |
| 悪化してるわ | His fever is worse. |
| 天候はさらに悪化しているぞ | Weather's getting worse. |
| 色を変化させる | Cycling color |
| そうさ だが経営悪化は 俺のせいじゃない | And I do! Just because this place is going downhill it ain't my fault. |
| お言葉ですが 軍事行動は 事を悪化させるだけです | But with all due respect, sir, any further military action will only make things worse. |
| 年末にはさらに悪化し | The crisis is almost certainly deepening around us. |
| 事項を悪化させる またはも傷害に侮辱を追加するには | There's pictures of dead babies. It's horrible. |
| さらに悪化してくる ８月 ピルニッツ宣言 | And then we saw at the end of 1791, to make things even worse, we're not even at the end. |
| 悪化してるのか | Has your condition worsened? |
| 電話で事態を悪化させたのは 君の彼氏だろ | Well, I wasn't the one who was blowing our cover by having a tiff with my boyfriend. |
| 水を支給し続ける事は 供給問題をより悪化させます | The water rationing'll make our supply problem worse. |
| 悪化した | This is worse. |
| 悪化する状況の前に 不人気になった首相を交代させて | In any case, since this game is much to complicated to win |
| 悪化が早まってる | And conditions deteriorating rapidly! |
| 悪化している 中佐 | It's getting worse, Commander. That's enough. |
| 進化させた | We've improved it. |
| 人々は その感情を悪化させる と 答えます 同じ意見ですか | What will happen if they speak about emotions? people say that it will make those emotions worse, |
| テクノロジーとは 進化を進化させる方法です | That's what we're talking about. |
| 帰るの? 悪化するだけよ | You go home now, things'll only get worse. |
| 年々公害が悪化する | From year to year, pollution is worsening. |
| 凶悪化する組織暴力 | The Four Horsemen are Coming! |
| でも 悪化する一方だ | But it seems like it's only getting deeper and deeper. |
| 事態は悪化してるぞ | Things are worse than ever! |
| 電子はエネルギーを 変化させる | They... change their energy levels. |
| 不活性化させてるんだ | I'm trying to I'm trying to render it inert. |
| 最適ポリシーが優位になります このポリシーは状況を悪化させるもので 好転させるものではありません | And no matter what policy we have, it's not going to be better than the optimal policy and so we can only be making things worse with our policy, not making them better. |
関連検索 : 悪化させ - オフ悪化させ - 悪化させます - 悪化する - 悪化する - 悪化する - 順化させる - 硬化させる - リスクを悪化させます - 悪化させる可能性があり - 悪化 - 悪化 - 悪化
