"悪循環を断ち切ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悪循環を断ち切ります - 翻訳 : 悪循環を断ち切ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちが悪循環を断ち切る時が来ているのです
It's about time that 6 year old draws a character inspired from his own environment.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
食物連鎖を断ち切り 地球上の化学物質による 炭素循環や窒素循環 酸素循環に水循環など
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
この循環を肺循環といいます
And this part of the journey is called the pulmonary circulation.
貧困の悪循環を断ち切ることによって 失業問題を解決することができるんです 貧困の悪循環を断ち切ることによって 失業問題を解決することができるんです ですから 海外に行って 単に支援を提供するのではなく
By using volunteerism to tackle unemployment, we can reduce crime rates and also break the circle of poverty for individuals, families and the communities.
悪循環が生まれてしまうわけです
So, you've got a higher level of virulence.
最初の循環 つまり肺循環は右心室の押し出す力で
So now you can see that the heart is really two different system err let'say two different circuit, rather.
これは体全体を流れる循環 体循環です
Let's now keep going and talk about the second part of the circulatory system, which is the systemic circulation.
血液の循環は大切なことですが
Well, it's good to move things around.
体循環です
So now you've actually seen the second circulation, because it all ends up in the right atrium. And this is the systemic circulation.
ポート循環
Port Rotation
体循環は左心室から始まります
So now the journey starts with the left ventricle.
循環確認
Cycled.
脂っこいものを食べます すると数時間で 血の循環が悪くなります
And these things occur within hours.
血液が循環しています
And the second one is relying on the left ventricle as the pump.
つまり30年サイクル(循環)があるんです
like the mouse and the Internet and Windows.
毛細血管もありますし 肺循環や体循環の血液もここで混じるのです
You've got pulmonary arteries carrying blood, you've got bronchial arteries carrying blood and that blood mixes.
循環式呼吸装置を通じて 空気を循環させる仕組みです
When you exhale, it goes in the exhale counter lung when you inhale, it comes from the inhale counter lung.
循環リンクを検出しました
Cyclic Link Detected
血液の循環
The cycle of blood is not regular.
循環資源は
Where do they get their water? Where do they get their shelter?
血液は体内を循環する
Blood circulates through the body.
きつく結ぶと 動脈の循環が悪くなる
You tie it 8 10 centimeters from where the needle will be injected.
悪とのつながりを断ち切る力となります そういった発想が
And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.
循環すると考えられています
In other cultures, time is cyclical.
資本主義経済にそった発展こそ 悪の循環であり
It has been reported that 32 trillion of paper assets were printed by one government alone.
このプロセスに大切のは 循環系です そして中心のは
And this entire process is kept moving... through the circulatory system... the center of which is... the heart.
まず 炭素は循環しており 太陽から始まります
So how does CO2 get into our atmosphere?
線形 から 循環 へ
In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable
循環参照を形成するポインタを貯めます 参照によってできるグラフのようなポインタは 循環参照を形成することがあります
It's a cycle collector for reference code objects, and it buffers pointers that it suspects of forming cycles.
コピー中に循環リンクを検出しました
Cyclic Link Detected During Copy
カナダでは季節の循環がはっきり見られます
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
再循環したガスを 安全に呼吸することができます これが循環式呼吸装置の要点です
There's a chemical filter in there that pulls the carbon dioxide out of the breathing gas, so that when it comes back to us, it's safe to breathe again.
循環電流によって
But that's not all, because superconductors don't like magnetic fields.
水循環システムは 私達に教えています
This is what we're doing to ourselves.
血液循環も見ることができます
You can see this chip even breathes.
再度吸気し 何度も循環しするので 循環式呼吸装置というのです
The most fundamental is called the breathing loop.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った
He broke himself of the bad habit of smoking.
悪循環に陥ってしまいました 外にいる時よりも恐怖に震えています 恐怖に打ち勝つべきです
This vicious circle ends up with the whole population stuck inside their houses, scared to death even more afraid than when we were out on the streets.
水の相互循環を見てみて
There's a water cycle website.
脂っこいものを食べます すると数時間で 血の循環が悪くなります 気分はどうですか
This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you've all experienced this at Thanksgiving.
このように 肺には体循環から血液が入り そこで肺循環の血液と混じりあうのです
So that's kind of a intersting fact that not as much goes this way directly into that systemic circulation.
家庭環境調査員が来て 適切な判断をする
Cps sends a caseworker out to evaluate her home situation, and they make the appropriate judgment.
そのエコシステム内で循環しています 最近アマゾンが立ち上げた
So that's a sort of Starbucks currency staying within its ecosystem.
君たちが米国の循環器専門医なら
In fact, when I start running around saying,

 

関連検索 : 悪循環 - 悪循環 - 悪循環 - 悪循環 - 悪循環を破ります - 悪い循環 - 断ち切ります - 貧困の悪循環 - 循環周り - 循環 - 循環 - 循環 - 循環