"悪質なインサイダー"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悪質なインサイダー - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

インサイダー取引だな
Insider information.
すごく悪質な感じね
Sounds needlessly vicious.
質の悪いセメントだ
Grade 300 cement?
悪質な害虫です ピーマンです
But this is a nice, slender, very bad pest.
だが 質は最悪だ
The shit you cook is shit.
争点はインサイダー取引と 不正会計だった
We were going after frobisher for insider trading and accounting fraud.
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
悪質な迷惑電話 ワンギリにご注意
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
フィスクとグレッグの写真と フィスクの インサイダー取引の証拠
Photos link ray fiske to gregory malina, and the documents prove that fiske's guilty of insider trading.
フィスクの インサイダー取引の証拠 使ってください
The photos link Ray Fiske to Gregory Malina, and the documents prove that Fiske's guilty of insider trading.
質素な服に 気を悪くなどされず
She won't think the worse of you for being simply dressed.
もっと悪質な方法があります
But that's not the only way that viruses infect bacteria.
政治家が インサイダー取引を包み隠そうとした
The politician tried to cover up the insider trading.
質素な生活も悪くない フロド お客だぞ
It is no bad thing to celebrate a simple life. Frodo, the door!
あまりにも悪質なら 大きな災害となる
But, if they deem her to be greedy or covetous, whatever she desires will certainly be accompanied with disastrous tidings.
私のステレオはあなたのより音質が悪い
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
テディー バグウエル テディーは 悪質な犯罪者だったが コール
Old Teddy Bagwell may be Coosa county trash, but Cole Pfeiffer's a man of refinement.
よし じゃあ意地悪な質問するけど
Fine, then, let me play devil's advocate.
あの質の悪いでかいベリーパイも
Chili dog, add some cheese.
髪質を嫌悪させたのは誰
Who taught you to hate the color of your skin?
非常に悪質な標本 本を書き込みます
I met her at lunch one Sunday before I left London.
ストーリーはどうでしょう 実に悪質なストーリーです
That's how you can prove it statistically, but what about stories?
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
物質世界に見られる悪い目的ではなく
People need to feel a sense of purpose.
その湖は水質汚染で悪名高い
The lake is notorious for its contamination.
iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
悪性形質が正常に戻ったのです
This is what we got.
会社 に話しかけられた 会社は 悪質な組織だ
I was approached by the Company a corrupt organization involved in all levels of industry
彼は特許書類の複製の質の悪さと
So this was the best job he could get.
それがEROEIを下げ 5から1.5になる シェールは質が悪く
However, this requires large amounts of heat and fresh water, reducing their EROEl, which varies from five, to as low as one and a half.
非常に質が悪い 又こんな些細なことを解決ですら
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
うんざりだ 音質は悪いし 電波も弱い
I'm sick to death of this old cell phone.
この悪性形質を皆さんに見せるのに
(Applause)
余計な質問で悪いが その動作で思い出したことが
Oh, I'm sorry for interrupting. But you made a gesture that reminded me of something.
大気の質は過去数年において悪化した
Air quality has deteriorated these past few years.
たまに何か悪質なものが入り込むこともありますが
That's basically how we've done our testing.
脂肪と炭水化物とたんぱく質は善悪の問題ではなくて
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.
物質主義は 自己中心主義 欺瞞 憎悪 悪感により形成されてきました
It is founded on materialism, and that is why it is in no way bound to moral values.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど 悪質な訪問販売が多発しています
There are frequent instances of malicious door to door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
本当に愚かなことです 愚かであるよりも 実に悪質な科学です
And to argue, then, that the chance of a second death is as if you didn't know that information is really silly.
ボクは寝てないさ いつもサボッてるだけ そっちのほうが質悪い
I'm not sleeping. I'm always just skiving off. That way's even worse!
エネルギー効率が良くて 価格が手頃で 質が良いものだということだ けして質の悪い物ではない
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
とても悪質です UVBの不足による ビタミンDの欠乏が
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.
自分を殺すかもしれない悪い物質を 自分の身に注射するなんて
How can you possibly do this to yourself?

 

関連検索 : 悪質な - 悪質な - インサイダー - 主なインサイダー - 悪質 - 悪質なウェブサイト - 悪質なサイト - 悪質なファイル - 悪質なロジック - 悪質なパーティー - 悪質なリンク - 悪質な犬 - 悪質なコード - 悪質なボット