"悲観"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 悲観値 | Pessimistic estimate |
| 悲観値 | Pessimistic estimate |
| 悲観値 | Pessimistic |
| 悲観値 | Pessimistic |
| 悲観値の期間 | The pessimistic duration |
| 悲観的すぎる | You're focusing on the negative. |
| 悲観的な人生観を捨てよう | Let go of your negative outlook on life. |
| 悲観的な考えはよせ | You don't know that. Don't think that way. |
| 悲観的にならないで! | Stop being so pessimistic! |
| いつも悲観論者だな | Ever the pessimist. |
| トムって悲観的だと思う | I think Tom is pessimistic. |
| 将来を悲観した思いが | How am I going to get off this rock and go home? |
| 彼は悲観する傾向がある | He has a tendency to be pessimistic. |
| そんな悲観的になるなよ | Don't be so pessimistic. |
| 不景気での悲観主義とは | Pessimism is a luxury of good times ... |
| 観衆は奴の慈悲を讃えた | And now they love Maximus for his mercy. |
| ロシア人ってのは悲観的だな | That's the problem with you Russians. |
| 楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に 悲観論者はますます悲観的になる | The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. |
| 病人は悲観的になりがちだ | Sick people tend to be pessimistic. |
| 彼女は悲観する傾向がある | She has a tendency to look on the dark side of things. |
| そんなに悲観的になるなよ | Try not to be so negative all the time. |
| 私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる | I am by turns an optimist and a pessimist. |
| 人生をそう悲観してはいけない | You had better not take such a hopeless view of life. |
| 記事の論調は一種の悲観論だった | The article's tone was one of pessimism. |
| ブルガリア人は 世界一悲観的な民族です 笑 | And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world. |
| 彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた | His pessimism depressed those around him. |
| 悲観主義バイアスがあります 彼等は将来が | But individuals with severe depression, they have a pessimistic bias. |
| 彼の目に悲しむ外観の種類があった | Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking glass. |
| 観光客を招いている 悲しいことです | It invites tourists to see the shame of our country. |
| 彼女は物事を悲観的に見る傾向がある | She has a tendency to look on the dark side of things. |
| 好景気の中では悲観主義は驕りである | As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, |
| これは考えうる最も悲観的な数字です | Ten million out of 500 million we will add between now and then. |
| カーツワイル的に言えば これは悲観的なものです | I think this is a rather modest prediction. |
| １人でいると絶望や悲観をしがちです | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| これはいい... 何も悲観することはない 嗯? | This is great... |
| 悲観主義は 向上することを信じないのだ | Pessimism believes in no improvement. |
| 彼は非常に悲観的で希望を持っていない | He is extremely pessimistic and has no aspirations. |
| もしあなたが崖の上にいる悲観的なペンギンで | I think this cartoon portrays it nicely. |
| 今までのところ 私はとても悲観的でした | So, let me now talk about the last mile problem. |
| なので悲観的になる理由は沢山あります | This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| 悲観的な発言で 一日を締めくくるんです | I'm an economist. I do dismal. |
| 私の信念は 客観性と信頼性 慈悲と誠実です | I try to show a side of life that people may not have seen before. |
| 離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである | Divorce tends to be associated with a negative image. |
| これは我々が悲観的に打ちのめされることを | In other words, since the theme of this session is choices, we have a choice. |
| 成長は無限に続いていくと 悲観主義者は思う | Optimists believe that growth will continue forever, without limits. |
