"悲観的な態度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悲観的な態度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

悲観的な人生観を捨てよう
Let go of your negative outlook on life.
悲観的にならないで!
Stop being so pessimistic!
悲観的すぎる
You're focusing on the negative.
悲観的な考えはよせ
You don't know that. Don't think that way.
そんな悲観的になるなよ
Don't be so pessimistic.
そんなに悲観的になるなよ
Try not to be so negative all the time.
ロシア人ってのは悲観的だな
That's the problem with you Russians.
病人は悲観的になりがちだ
Sick people tend to be pessimistic.
審査員はこのように lt br gt 何も言わず 悲観的評価を lt br gt 態度で示します 笑
And the evaluators have been trained to give you discouraging, non verbal feedback like this.
混乱状態も 希望的観測もない
There's an opportunity here, and it's real.
トムって悲観的だと思う
I think Tom is pessimistic.
消極的な態度は不要よ
I can live without your negativity today, sean.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に 悲観論者はますます悲観的になる
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
カーツワイル的に言えば これは悲観的なものです
I think this is a rather modest prediction.
ブルガリア人は 世界一悲観的な民族です 笑
And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world.
悲観値
Pessimistic estimate
悲観値
Pessimistic estimate
悲観値
Pessimistic
悲観値
Pessimistic
彼女は非友好的な態度だった
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった
She was moody.
自分の捉え方を通して物事を観察する 科学的態度とは逆に
This human being observes through definition instead of defining through observation.
もしあなたが崖の上にいる悲観的なペンギンで
I think this cartoon portrays it nicely.
なので悲観的になる理由は沢山あります
This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.
これは考えうる最も悲観的な数字です
Ten million out of 500 million we will add between now and then.
君の利己的な態度に我慢できない
I'm sorry, but this isn't working for me.
彼は私に攻撃的な態度をとった
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
悲観的な発言で 一日を締めくくるんです
I'm an economist. I do dismal.
大人の一方的な観点からは 子供たちの態度はしばしば生意気に見える
From an adult's one sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
彼は何事にも否定的な態度である
He has a negative attitude to everything.
どうしてトムはそんな消極的な態度なの
Why does Tom have such a negative attitude?
すべての実験には実験環境の整備と まったく客観的な態度が必要だった
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
この医療分野に対する反動的な態度
..reactionary attitudes toward this field of medicine.
私は観客を内省的な 心理状態にしたいんです
I'm working to try and break down that sense of that elitism.
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである
Divorce tends to be associated with a negative image.
景観生態学は
I studied this emerging field of landscape ecology.
最近の仕事で私はずっと悲観的だったので 今朝は楽観的になろうと試みたい
My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある
She has a tendency to look on the dark side of things.
いつも悲観論者だな
Ever the pessimist.
反抗的な態度は10代に特有なものである
The defiant manner is characteristic of teenagers.
ジャスティンが亡くなって 悲しい だが 彼の死を否定的な態度の よりどころにしては ならない
Losing Justin hurts but his death cannot become your crutch for a negative attitude.
悲観値の期間
The pessimistic duration
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた
It is his defiant attitude that made the chief angry.
仮釈放 5年中3年 模範的な態度により
Standard release? Parole, three out of five.

 

関連検索 : 悲観的な - 悲観的 - 悲観的 - 悲観的 - 悲観的 - 楽観的な態度 - 楽観的な態度 - 過度に悲観的 - 過度に悲観的 - 悲観的な絵 - 悲観的なビュー - 悲観的な見 - 悲観的な見方 - 悲観的なのGus