"情け"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

情けない
Very not pathetic.
情けは無用
No Mercy
情けないな
You're great! Steve.
情けないぞ
You're still a nerd, huh?
 情けってな
I spared you. Sit back.
情けじゃと
Pity?
よけいな情けを. . ウッ.
Don't waste your sympathy...
情報を格付けし 情報を提供する
Take the crowd and apply them to the information.
この情報だけで
Price per share of Company B is 20.
情けない人たち...
I say your miserable little toad!
情けね え や つ だ
Hey, awkward hussy!
情け知らずの男
Unloving man!
ただ君だけのonly oneなら 友情 愛情 はたまた 同情 そんなの
It's unrelated to theory nor method simply because you're the ONLY ONE.
まったく情けない
Pity.
旅は道連れ世は情け
No road is long with good company.
レストラン情報 読むだけでは
A book review where the reading is in case you want to go.
ディスプレイを付け 情報表示や
Rezero could be used in exhibitions or parks.
どう 情報を受け取り
CA How does it work?
愛情が必要なだけさ
Maybe it just needs a little love.
本当に情けない姿だ
You're so limp and shapeless. Look at you.
とても情け深いのね
It was very thoughtful.
情諸障害ってわけか
Severely emotionally disturbed?
情けない声だすなよ
Hey, don't sound so glum.
情けないと思うだろ
God, it sounds pathetic, doesn't it?
できるだけ事情を見つけ出せ
They're back.
愛情だけでは生きてはいけない
You cannot live by love alone.
情けは人のためならず
He who gives to another bestows on himself.
この低俗な 情けない人
You creep.
私達が受け取る情報は
And how do you secure their privacy?
私に情けは要らないぞ
Unless you've made other plans.
オーディオ情報も受け取れます
We have microphones so we can collect all your information.
リーブズに会って 事情を聴け
Take a look at this fellow Reeves, and see what gives.
歴戦の勇士が 情けない
And you say you're from Leningrad and been under the siege...
だれもがその囚人に情けをかけた
Everybody showed sympathy toward the prisoner.
情熱がなければ こんなに働けない
The passion is the biggest drive.
友情が彼らを結びつけた
Friendship bound them together.
人の情けは世にあるとき
Everybody loves a winner.
受け取った情報を使って
I'm not asking them to copy exactly.
感情に耳を傾けていたら
I don't care how you feel! I care about what you want!
情けのない天なのだろう
Ah, baleful stars!
これを持っておけ 情熱家
Take it, Lightning.
あんたは情けないスネ者よ
You're full of shit. You're a fake.
それだけの情報でやっていけますか
Do you have enough information to go on?
彼女は愛情のかけらもない
She is dead to love.
彼の愛情はさめかけていた
His affection is cooling.