"情勢"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| A. 経済情勢 | Let us take a look at the world situation today. |
| 情勢は絶望だ | The situation is hopeless. |
| 情勢の厳しい | And we didn't start with the easy places. |
| 政治情勢が変わった | The political situation has changed. |
| 情勢は我々に不利だ | The odds are against us. |
| 僕は最近の情勢に疎い | I know little of the recent situation. |
| 経済情勢は流動的である | Economic conditions are in a state of flux. |
| 情勢は荒療治を必要とする | The situation calls for drastic measures. |
| 情勢は新しい局面を呈した | The situation has taken on a new aspect. |
| 情勢はますます悪くなった | The situation went from bad to worse. |
| 情勢は日増しに悪化している | The situation is getting worse and worse day by day. |
| 世界情勢の話だけなら 250だな | Just a plain talk on world conditions might be worth 250. |
| 情勢はすべて我々に不利である | Everything is against us. |
| 国際情勢は重大になりつつある | The international situation is becoming grave. |
| 情勢分析で見逃される力学です | Now, there is also another very important dynamic. |
| このかわりに世界の経済情勢と | And this is where we are today. |
| 予算 負債 失業率 国際情勢 などなど | The game's objective is simply to lead correctly your country |
| この子は各国の進路や情勢 意図を | Had they had their fuel supplies, they would have done it. |
| 彼女は情勢を把握することができる | She is able to grasp the situation. |
| 市は財政上困難な情勢に立たされた | The city was put in a difficult financial situation. |
| ジョージタウン大学は 国際情勢に関わらせる為に | I won a full academic scholarship out of high school. |
| 地域情勢の安定に重点をおくならば | Pakistan is far more important than Afghanistan. |
| 雇用情勢 婚姻に関する統計 アイスランド選挙でも | You can see it in college graduation patterns, in job projections, in our marriage statistics, you can see it in the Icelandic elections, which you'll hear about later, and you can see it on South Korean surveys on son preference, that something amazing and unprecedented is happening with women. |
| チャドの情勢はさらに不安定になりました | But at the same time, |
| 中東における現在の情勢は 緊迫した政情不安となっている | The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions. |
| 彼女はその場の情勢を一目で見て取った | She took in the situation at a glance. |
| 社会情勢は前進というより後退している | Social conditions are going backward rather than forward. |
| 先生 中東情勢についていかがお考えですか | Professor, what do you think of the situation in the Middle East? |
| 中東情勢が気になるけど 体だけは丈夫だよ | Well, we're a little disturbed by developments in the Middle East, but other than that... |
| 彼は世界情勢にまったく興味を持っていない | He's not in the least interested in what is happening in the world. |
| 情勢は政府の力ではどうにもならなくなった | The situation got out of the government's control. |
| 情勢は我々が行動を取ることを必要としている | The situation calls for our action. |
| 感情こそが 勢力の拡大や地球の資源搾取 破壊行為を | I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building. |
| この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる | This magazine helps me to keep up with what's happening in the world. |
| 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった | We have come to know what is going on in the world faster and faster. |
| 今日 国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である | It is difficult to keep abreast of the international situation these days. |
| 国連にアンドラ公国が世界情勢への脅威だと言う証拠を見せ | You can do as George W Bush. |
| 世界中にコネクションを持ち 世界基準の価値観と 国際情勢に通じた | A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. |
| 群雄割拠の情勢を 作り出すかもしれません 責任と透明性は | It could create a landscape of rival warlords undermining rule of law and civil society. |
| ローマカトリックの勢力が 優勢な地域です 優勢と言ったのは | So, in this pinkish color right over here, I have the areas that are predominantly Roman Catholic. |
| 姿勢 | How to prepare the attendees before a TEDx event Attitude |
| 能勢 | I'll take you there. |
| 県勢 | A magnificent job! Light has driven back the darkness. |
| 依然として不安定な情勢が続いています パキスタンとアフガニスタンは未だに脆弱で | Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability. |
| 不健康で 破壊的な競争を引き起こす失敗策なのです B 文化情勢 | Development planning based on capitalist economy that runs in a vicious circle, triggers unhealthy and devastating competitions and it is a failed practice. |