"情報を取得することにより "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| グループ情報を取得する | Fetch group descriptions |
| ポッドキャスト情報を取得 | Fetching Podcast Info |
| オリジナルのルート情報を取得するスクリプト | script for getting original route info |
| プロバイダ情報を取得中... | Fetching provider information... |
| クォータ情報を取得中 | Getting quota information |
| ハンドヘルドからシステム情報 ハードウェア情報 およびユーザ情報を取得し ファイルに保存します | Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. |
| カメラの情報を取得中... | Getting camera information... |
| Wikipedia の情報を取得中... | Fetching Wikipedia Information... |
| 電話の情報を取得 | Fetching Phone Information |
| 電話の情報を取得 | Fetching phone information |
| システムとデスクトップ環境の情報を取得 | Get system and desktop environment information |
| 日付の情報を取得...Name | Get Info about Date... |
| つまり重要な情報を取得できる点です | Whatever it is about that person, where they were born, things like that. |
| ハードウェアの情報を取得しています... | Getting hardware information... |
| システムから情報を取得して | Look at Mrs. Jones. Look at the study, tell me what you think. |
| CDDB オーディオ CD 情報の取得 | CDDB Audio CD Info Retrieval |
| 情報取得に使う Wikipedia のロケール | Wikipedia locale for information retrieval |
| KTorrent から情報を取得するためのデータエンジンName | KTorrent data engine, for getting information from ktorrent |
| クライアント情報を取得できません | can't set client info |
| ジョブ情報を取得できません | Unable to retrieve job information |
| 情報を得る | Get Informed |
| ゼロ以上ならパケット情報を取得します | If it equals zero, we go ahead and continue on because no tile needs to be drawn there. |
| プリンタ情報を取得できません エラー | Unable to retrieve printer information. Error received |
| どこから行の情報を得て どこから列の情報を得ますか まず 行の情報は ここから得ます | So this first term here, the upper left term, where does it get its row information from and where does it get its column information from? |
| 接続しました テーブル情報を取得中です... | Connected. Retrieving table information... |
| 情報を加えます 情報を足すことによって | In other words structure. |
| 認識する度に情報を得ます | That's because robot motion is inaccurate. |
| コーテキシファンに関する情報を得るため | We've repeated our request to massive dynamic |
| 情報を得るのも | To bank. |
| 数字を指差すというもので 情報を持たないプレーヤーが 何ドル得るか交渉し 情報を持つプレーヤーが 残りを取ります | And the way they bargain is to point on a number line that goes from zero to six dollars, and they're bargaining over how much the uninformed player gets, and the informed player's going to get the rest. |
| CDDB 情報を取得できませんでした | Unable to retrieve CDDB information. |
| より多くの位置情報を得られたということが | This is very counter intuitive, but now we understand why. |
| どの言語の Wikipedia から情報を取得するかを決めます | Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. |
| データベースから取得します 情報はデータベースから Webアプリケーションに送られます そこで取得したデータを表示できるように操作して | Let's say this is Reddit, and we need to draw the front page, so we need to get the list of links that we're going to draw, and we get that from the database, and then database responds with the data to the web application, which may manipulate the data and somehow get it ready for display and then send it back to the user. |
| どう 情報を受け取り | CA How does it work? |
| 行の情報をここから得て 列の情報をここから得ます そして本質的に 掛け算をするときはいつでも | And if you think about it, it's because you're getting your row information from here and your column information from here. |
| クエリ情報を取得できませんでしたQIBaseResult | Could not get query info |
| ステートメント情報を取得できませんでしたQIBaseDriver | Could not get statement info |
| 情報を隠匿すると 罪になりますよ | I could arrestyou forwithholding information. |
| 我々は 情報を取得して撮影すると仮定した 彼のお尻 | What were my instructions? What were my instructions?! |
| 得た情報はこの中に | Everything we've got is on this, and it's not much. |
| バックエンドがこの証明書について取得しているすべての情報です | This is a dump of all information the backend has about this certificate |
| 3つ目のルールは その情報を取得したら | So the second rule is I get important information back. |
| 何か情報を取り出せた | Have you been able to retrieve any information? |
| なぜならこの情報は私の人生の記録だからです この情報の取得を求めた私は | But then I said, I want to have this information, because this is my life you are protocoling. |
