"情欲"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 具体的な情報が欲しい | I want specific information. |
| 欲望を愛情と混同するな | Don't confuse desire with love. |
| 欲望を愛情と混同するな | Don't confuse love and desire. |
| もっと詳しい情報が欲しい | I want more detailed information. |
| 私はファッションニュースの最新情報が欲しいの | They're my favorite band. |
| 欲しいだけの情報をやるよ 博士 | The machine can only compute the data that you feed into it. |
| 体の中に情欲の炎が燃え上がる | Through me an ardent fire burns |
| 情報が欲しいとき時があります 次の場所に行くための情報が欲しい 場合もあります | So for example, you could be in a place, you would like to have information about this place without disconnecting from your physical environment. |
| 私たちは同情は欲しくありません | We're not looking for sympathy. |
| そんな情報が欲しいのでしょうか | It's that simple. |
| 愛情と欲望における矛盾について | I turn on my desires, I wake up when ... |
| あの女ったら 昼間から欲情してる | What a dick. She'd do him right here in the daylight. |
| 君に愛情を感じて欲しい そして考える前に行動して欲しい | I want you to feel affection and act before you have time to think. |
| インターネット上では 欲しい情報にすぐアクセスできる | One can have an instant access to the desired information on the Internet. |
| あなたが欲するものが情熱なんです | Won't happen. Won't happen, and you will die alone. (Laughter) |
| 彼は理性で情欲を制することが出来る | He is able to subordinate passion to reason. |
| 身元を割り出すには もっと情報が欲しい | What about Taft here? |
| 楽に欲しい情報を手に入れたいものです | Obviously you don't want to disengage in the physical world and come back. |
| 二つ欲しい コーヒー一杯と 約束してくれた情報だ | Yeah, two things, a cup of coffee and that information you promised me. |
| そして彼らが欲しい情報を聞くことができ そうです そして情報を得たら...... | They're asking me questions. and they can ask about whatever they want... |
| 欲しいままの情報取得を求めたのに対して 情報の生産に従事していた人々は 情報の囲い込みを行って | Because those people who were hunter gatherers in origin wanted to be free and roam and pick up information as they wanted, and those that were in the business of farming information wanted to build fences around it, create ownership and wealth and structure and settlement. |
| この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい | Get me all the information you can on this matter. |
| 欲しかった情報が新しいデータ形式で見つかったりします | I had to learn to run some new program, |
| しかし私はこの情報を手元に欲しいんだと説明しました | It was only blah blah answers. |
| 欲しい 欲しい | Want. |
| それは脳の３つのシステム 情欲 恋愛 愛着がいつも同時にうまくは | However, there's always kinds of complications in this. |
| それまで経験したことのないほど 情報があふれかえっていました 欲しい情報を見つけるのが | What was happening at that point was there was this huge explosion of content in the web, a bigger explosion of information than had ever happened before. |
| 始めて欲しいのです 情熱を持っているテーマや 伝えたい人のこと | I wanted that wish to actually start now. |
| 我々には競争力 強欲 ねたみ 怒りなどのネガティブな感情の脳回路がある | So, that is the kind of change we need to go through, and it can happen to us through the proper environment that we create for ourselves. |
| 大欲は無欲に似たり | Grasp all, lose all. |
| 欲しい ゴーギこれ欲しい | Gurgi want this. Go ahead. |
| 肉欲と飢えと欲望の神 | The god of flesh, hunger and desire. |
| 恋愛は欲動であり 交配欲望だと 性欲ではない | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| 強欲 | GREED |
| 強欲 | Greed? |
| 身動きが取れなくても 彼女が 情欲の対象であることがよくわかります | And, yes. That is cheesy saxophone music playing to make sure it's crystal clear that she is now an object of desire, even while in suspended animation. |
| あなたは愛情が欲しくてたまらないのなら 見せてごらん その男ぶりを | If you're longing for love let's see what you look like |
| 子供のように 欲しい 欲しい | The city's full of them. |
| 欲望だ... | It is desire... |
| 友情と愛情 | I asked JunPyo |
| 己の欲望を映し出そうとする非常に情熱的な女性解放運動により 突き動かされたものでした 今回は情熱ではなく | But the difference is that, back then, it was driven by a very passionate feminist movement that was trying to project its own desires, whereas this time, it's not about passion, and it's not about any kind of movement. |
| 包帯が欲しいのか 欲しくないのか | Oh, Jeff. He's handcuffed. |
| 親の欲目 | The crow thinks her own birds fairest. |
| 欲しいか | Why not the hat too? |
| 欲しいよ | I want it. |
