"情熱を込めて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
情熱を込めて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| それで私の熱情を高めて | The truth is we usually think that way |
| 何を求めてるんだ 情熱家? | You know what you want, Lightning? |
| 愛情込めて おめでとう! | Congratulations |
| 優秀さを求める情熱かしら | Passion for excellence. |
| 情熱 | And I'm not cheating. It's in the back. It's perfect. |
| 情熱 | You're talking about fashion? Really, you? |
| ABCネットワークは 業界では愛情を込めて | Disney bought the ABC network. |
| だから その情熱で真理を求め | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| 私が情熱を持って組み込んだ ある機能があります | One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life |
| スタイル情報を読み込めません | Unable to read style information |
| 情熱を持っているなら | Second, if you are passionate about accessibility |
| 今度は感情を込めて読んでごらん | Pretty good. |
| 情熱を追い求めることが 怖いから | You know what you are. |
| 情熱を追い求める用意が できてないんだ | (Laughter) Ah, but I still want a great career. |
| この情熱を広めていただけないだろうか | Mexico is waking up. |
| これを持っておけ 情熱家 | Take it, Lightning. |
| それに情熱を傾けてたわ | It was his passion. |
| 情熱は苦悩を生む | Passion creates suffering. |
| 歌う時の情熱 マシオサレ を | The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids. |
| 情熱を失いました | And I couldn't. I could not. |
| すべては情熱です | Only a fearless and determined heart will get the gold medal. |
| 愛も情熱もなくて | What do you write in there if you don't have any thoughts or passions or... |
| 情熱的な心 | That is what I need for my characters in my books a passionate heart. |
| 情熱がある | Doesn't matter if you make rock, if you make hip hop if you make house music |
| 新しい市場に飛び込めない 新しいマーケットは 情熱を持つユーザーが開拓するのです | They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. |
| 並外れた情熱をもって ワークショップを開催し始めたんです | After a period of 33 years in exile, I went back to Libya, and with unique enthusiasm, |
| 彼は情熱のために総てを... 人生をさえ犠牲にした | He did everything for his passion and sacrificed his life. |
| まず情熱があり 次に感情を流し込み それから詳細な形がつくられていきます | The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something. |
| ユーザ情報を読み込めませんでした | Cannot load user information. |
| ネットワーク情報を読み込めませんでした | Could not load network info. |
| Pilot からシステム情報を読み込めません | Unable to read system information from Pilot |
| 彼の私に対する情熱はさめない | His passion for me doesn't cool. |
| フォースは情熱的だ | Look at King of the beats you will soon find out how sincere and how real we are 4orce has got high energy |
| どっちにしろ 感情を込めてやってください | Slowly, with passion. It's passion that we want. Do you understand? |
| 彼女は自分の声に熱意を込めようとした | She tried to put energy into her voice. |
| ブラインド ドッグと情熱家が 失われたブルースを広めるんだ | Blind Dog, Lightning Boy, peddling lost blues. |
| 情熱をもって取り組みました | I have to do this. |
| 学問に対して情熱を抱く事も | That children can be empowered to take ownership of their education. |
| もう少し感情込めて 出来ませんか | Now do it again, and you have to feel that this is exclusive. O.K.? This is not an everyday whiskey you know. |
| イノベーションと思いやりと情熱を | (Applause) |
| 次に100 の献身と情熱を | Otherwise they don't come and talk to you. |
| 君にこの情熱を注ぐ | I'm pouring passion for you. |
| おしい! 情熱 です | Let's see if you can get this one. Audience |
| どうした 情熱家? | What's the matter with you, Lightning? |
| 雄弁な 情熱的な | Eloquent, passionate. |
関連検索 : 愛情を込めて - 愛情を込めてリコール - 最も愛情を込めて - 愛情を込めて細工 - 愛を込めて - 愛を込めて - 愛を込めて - 情熱を持って - 熱を閉じ込めます - 愛情を込めて考えます - 情熱 - 情熱 - 情熱 - 情熱
