"惰性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 惰性減衰へ移行 揺れるぞ | Initial damping's going off. Hold on, there'll be a little bump. |
| スローは怠惰や | Slow is a dirty word in our culture. |
| 彼は怠惰な学生だ | He is a lazy student. |
| 怠惰は失敗を招く | Idleness leads to failure. |
| 怠惰は悪徳のもと | Idle hands are the devil's tool. |
| 怠惰は悪徳のもと | The devil finds work for idle hands. |
| 怠惰は悪徳のもと | Idle hands are the devil's workshop. |
| 怠惰は悪徳のもと | Idleness is the devil's workshop. |
| 大食 貪欲 怠惰 激怒 | Gluttony... greed... sloth, wrath... pride, lust... and envy. |
| 何と怠惰な先生なのだ | What a lazy teacher! |
| 彼は生まれつき怠惰だ | He is lazy by nature. |
| 怠惰が私の欠点である | Laziness is my weak point. |
| 彼女は私の怠惰を叱った | She reproached me for being lazy. |
| 彼はとても怠惰な少年だ | He is a very lazy boy. |
| 怠惰は破滅の原因となる | Idleness leads to ruin. |
| 彼らは怠惰すぎるのです | Some of them elect not to save. |
| 怠惰な暮らしはよくない | Most days we just lay around the castle |
| 惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね | I've ended up in my present state from having indulged myself. |
| 勤勉な人は怠惰を軽蔑する | Industrious people look down on laziness. |
| 彼は息子の怠惰さを戒めた | He admonished his son for being lazy. |
| 怠惰はあなたを不幸にする | Your laziness will make you unhappy. |
| 3D Studio Maxなどのソフトから来ています でも惰性や無知のために1970年代から続く | These subsurface scattering renderings are from 3D Studio Max and rendered offline, not at interactive rates. |
| トムはもはや怠惰な少年ではない | Tom is not an idle boy any longer. |
| 失敗は彼の怠惰に起因していた | The failure resulted from his idleness. |
| その失敗は彼の怠惰のためである | The failure is due to his idleness. |
| 彼女は息子の怠惰な生活を責めた | She accused her son of wasting his life. |
| 彼は 怠惰であることを恥じている | He is ashamed of being idle. |
| 彼の怠惰なはもはや我慢できない | I cannot put up with his idleness any longer. |
| 怠惰がしばしば貧乏の原因になる | Idleness often accounts for poverty. |
| 新しい国の名前を覚ることが心配です しかし 現存する国境が持つ惰性の方が | We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries. |
| 本当ですよ この非常に惰性的なものー 我々の巨大な経済にブレーキをかけるために | (Laughter) |
| 彼は 昔の怠惰な少年ではありません | He is not the idle boy he was. |
| 怠惰は弱気精神の避難場にすぎない | Idleness is only the refuge of weak minds. |
| 私は怠惰であったことを恥じている | I am ashamed of having been lazy. |
| 私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない | I cannot put up with his idleness any longer. |
| 公平に評価すれば彼は怠惰ではない | To do him justice, he is not idle. |
| 君がレポートを書けないのは怠惰だからです | It is because you are lazy that you cannot write your report. |
| そんな怠惰な生活に喜びはありえない | There can be no joy in that idle life. |
| その事故の責任は管理人の怠惰にある | The accident was due to the negligence of the caretaker. |
| 彼は怠惰であったことを後悔している | He regrets having been lazy. |
| 怠惰でなければ 彼はいいやつなのだが | If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. |
| 私は彼の怠惰にはもはや我慢できない | I cannot put up with his idleness any longer. |
| 私たちはとかく怠惰になりがちである | We are liable to be lazy. |
| あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう | How lazy those boys are! |
| 彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった | His laziness boded ill for the future. |
