"意味の違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意味の違い - 翻訳 : 意味の違い - 翻訳 : 意味の違い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

違う どういう意味だ
Looks like an abandoned airstrip.
違うって どういう意味?
What does different mean?
男とは意味が違うのよ
And it's not the same for men.
何か意味があるに違いない
That must mean something.
治癒という意味とは 違います
It does not mean that the patient is cured.
淫らな意味たあ 違うっ
Damn it.
ある意味では違うかな
Maybe. In other ways.
それ 意味が違うでしょう
That doesn't make sense.
2 魚 (fish) はくさいので 悪い意味に違いない
One Polonius reacted in a negative way, so it must be bad.
形だけの 無意味な儀式とは違う
None of that lameass empty ritual.
ある意味では きみが間違っている
In a sense, you are wrong.
それは何の意味もない あまり違いがないな
Okay, so he was here.
違う そんな意味じゃなかった
( door opens )
2つの構文には意味の違いは何も無いようだ
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
吉森 違う 違う 違う そーゆう意味で 言ったんじゃないって
No... No... No...
ある意味であなたのいうことは間違っている
In a way, you're wrong.
米国内外で飢餓の意味は大きく違いますが
I mean that's pretty dramatic for our own country.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある
There's a subtle difference in meaning between the two words.
に意味のない
Mary gave a little involuntary jump. Oh! did she die! she exclaimed, quite without meaning to.
酸味の違いです
It's about acidity.
違う そういう意味じゃなかった 分かった?
No, it isn't exactly what I said, okay?
この単語の意味はどういう意味ですか
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか
What's the meaning of this word?
意味ない
It feels strange to be accused of founding that neo Nazi organization.
意味ない
Nothing.
日本と中国では なぜ意味が違うのですか
Why does Japanese and Chinese have different meanings?
無意味だ 無意味だよ...
Quit bullshitting us, you bastard.
違うよ まさに探してた 物件って意味
I mean, you know, it's great. Just what I've been looking for. That's what I meant.
この注意の意味を
Do you see that sign?
何の意味
And what are they?
何の意味
What do you mean?
いい意味で
Is that fun?
2つの構文の間に意味の相違はないように思われる
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
冷たい の意味は
What was icy again?
何の意味もない
They don't mean... anything.
意味は無いのよ...
It doesn't mean I don't...
意味
Meaning
文字どおりの意味じゃない 裏の意味があるの
It is when you mean it to mean what I mean it to mean. And I mean it to mean OK, Rimmer.
意味ないよ
Then, two years of work by 20 people is going to be compressed into a paper and then not made available to people
意味がない
It doesn't mean anything.
意味がない
No. No.
これらの意味はどういう意味だと思いますか
I could write my assets. They mean what you think they mean.
この意味は まだ彼らは上位という意味です
So we could call this senior unsecured.
意味の概略
Overview of Senses
20 の意味は
So this is the same thing as 20 per 100.

 

関連検索 : 味の違い - 意味意味意味 - 意味の意味 - 意味意味 - 決意の違い - 意見の違い - の意味 - の意味 - 深い意味 - 広い意味 - 深い意味 - 悪い意味