"意味論"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 口論は無意味だ | This bickering is pointless. |
| 討論は意味ないよ | I go for that, too. |
| 反論は死を意味します | Disagreement isn't an option. |
| チャリティは論外です 意味がない | And basically what I was saying is very simple. |
| 理論上この事が意味するのは | And it does have some consequences. |
| しかし論理における意味では 文章とまったく同じ意味にはなりません 論理における意味は真理値表で定義されます | We translate this mark into English P implies Q or as if P, then Q, but the meaning in logic is not quite the same as the meaning in ordinary English. |
| 興味深い反論をしている 彼の意見が興味深いのは | He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. |
| 彼の論文は意味不明 第一 主題が曖昧だ | His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure. |
| しかし科学的な意味で理論を語る時は | This is the official definition of theory. |
| 意味するのでしょうか 私の結論は反対です | Does that mean that we should get pessimistic and overwhelmed? |
| 私たちはある意味で コンピュータ優位論者であるようで | And that's true with a lot of robots. |
| 意味を持つのと同じことです 意味論を少し理解したところで 最適化を紹介します | That's the meaning of our program, just like a sentence in English or French or Cantonese might have a meaning. |
| 化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい | I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry. |
| 彼らは人生の意味という主題について討論した | They discussed the subject of the offender of the meaning of life. |
| グラフの頂点 意味論 i j 番目のエントリは マトリックスの 1 です 場合 | So, the matrix is going to be denoted by capital A, and it says square n by n matrix where n is the number of vertices of the graph. |
| 意味 | Meaning |
| 意味は | Is that it? |
| 意味は | What did he say? |
| 意味は | What does this mean? |
| パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
| 意味情報 | Semantic Information |
| 意味ない | It feels strange to be accused of founding that neo Nazi organization. |
| 無意味よ | Absurd! |
| 何の意味 | And what are they? |
| 何の意味 | What do you mean? |
| 誰の発言かによって理論の意味が大きく変わるので 理論という言葉を聞いた時は注意してください | For others, oh this is just a theory of evolution disseminating this as vague guess. |
| 意味がなく意味の必要もありません | And I think that's sort of the point of Improv Everywhere. |
| 組み合わせてメッセージを作成します 意味 意味で 新しい意味ができます | He combines these individual symbols in terms of their meaning to create a message. |
| 私の議論はある意味では 孤独な群集 でデビュド リースマンが行った議論を変形したものである | In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd. |
| この単語の意味はどういう意味ですか | What does this word mean? |
| この単語の意味はどういう意味ですか | What's the meaning of this word? |
| 意味の概略 | Overview of Senses |
| 20 の意味は | So this is the same thing as 20 per 100. |
| 意味ないよ | Then, two years of work by 20 people is going to be compressed into a paper and then not made available to people |
| その意味は | In my country, in my community, we normally say... which means, |
| その意味は... | You and the grease jockey here. |
| 物質 対 意味 | By pretending that we are mindless matter we're just material and that's it we are excluding the finer aspects of life. We are excluding the finer aspects or our experience. And this is very serious business. |
| ブラシの意味か | The kind with the brush. |
| フェーデ の意味は | I don't understand Faith. What is it? |
| 退屈の意味 | Do you know what a boring man is? I'll tell you. |
| これの意味 | Then what about this? |
| ある意味ね | In certain ways. |
| 意味論的には evil rubbish 邪悪なゴミ の 内容はなんとなくわかるので | Or enterness? It should be a noun, just like entry or entrance. |
| 興味深い結論付けが | So why should anyone care? |
| ある意味 これが精神的な意味を投影して | But the beauty of it is that it's just silk and sticks. |