"意図しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
意図が状況を全く変えてしまいます | I chose to change the situation I'm the Commander of the Starship Wheelchair with the phaser wheels in the front. Right? |
意図的な妨害が 続いています | There are those who seek to thwart us, this is clear. |
謝罪します 意図としてではなく | Apologies. I didn't mean to... |
意図的 意識的にぐずぐずしています 私達は遅れをとっています | We're purposefully, consciously being laggards. |
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか | What are the intentions that you bring to bear when you're designing something? |
意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
意図 | Intentions. |
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
プロジェクトの意図が伝わります | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
意図的にできますか 何 | But it wasn't. The whole thing re entered. |
意図せず ベラを殺してしまったが... | And now, after killing Vera without really meaning to do it. |
最善を意図する | I always thought you were like your father. |
もし彼が意図を持って | It's Anders Breivik. |
深い意図は無い | It's not important you be sure why I'm asking. |
まさに先生の意図でした | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
壁の地図を注意して見なさい | Look at the map on the wall carefully. |
意図的に | Deliberately buried. |
意図したことじゃない | It wasn't my intention. |
意図することをわかって | See what i mean. |
敵の意図を探りに行きます | Are you leaving? |
この本が意図する | (Laughter) |
自分のチームの才能が 意図していない | How do you answer them? RD |
これが私の意図です | So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. |
このビデオは文学的な言葉の使用を意図してます | Stop taking shit from your boss and start stealing instead. |
意図的にそうしているわけではありません | It might be random. It might affect the outcome of your actions. |
偶然ではなく 意図して行うものです | Committed sex is premeditated sex. |
線や図形をちょいちょいと用意して | This is a picture by Joan Miro. |
私も同意見です 帰還の意図が分かりません | I'm not sure what you wish to accomplish by this. |
我々は意図を持って デザインを意識して 行動することになっているのです | It's what we're supposed to do somehow. |
我々は意図を持って デザインを意識して 行動することになっているのです | We're supposed to act with intent. |
依存しているからです 確かに 意図があるかもしれません | Because once again, you're being dependent on the banks to report on themselves. |
これはいったい何を意図しているのか | What's this in aid of? |
どんな意図で動いているのか | NARRATOR How is money created, where does it come from? |
どんな意図で動いているのか | Where does it come from? |
まあ本当に高貴な意図ですねえ | We have to act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stoning women and cutting the thugs' hands off. |
こうした意図せぬ結果に関して | They might have been able to do it earlier. |
どこを見ても 美しいものが見つめ返してくれます 意図的なのです | That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate. |
被告人は車の量産を 意図しました | The defendant intended to mass produce cars. |
私の意図をお話ししたところ 理解していただけました 私の意図をお話ししたところ 理解していただけました フィリップ ジョンソンは1934年 デザインの意義を伝えるため | I was afraid that they would kill us, and instead they understood, especially when I told them that I was trying to apply the same stratagem that Philip Johnson applied in 1934 when he wanted to make people understand the importance of design, and he took propeller blades and pieces of machinery and in the MoMA galleries he put them on white pedestals against white walls, as if they were Brancusi sculptures. |
彼の態度は自分の意図を表している | His behavior is significant of his intentions. |
未知の手によって 意図しないことを促進する | And this term the invisible hand is famous. |
意図を理解するということです 俳優の意図することの理解です 笑顔は笑顔でしかないわけで | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました | The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods. |
関連検索 : 意図して - 意図して - 意図して - 意図います - 意図していました - 意図していました - 意図していました - 意図します - 意図を示しています - 何を意図しています - 私は意図しています - 私は意図しています - 私は意図しています