"意図しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
意図しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
まさに先生の意図でした | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
意図せず ベラを殺してしまったが... | And now, after killing Vera without really meaning to do it. |
被告人は車の量産を 意図しました | The defendant intended to mass produce cars. |
意図したことじゃない | It wasn't my intention. |
意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
意図 | Intentions. |
謝罪します 意図としてではなく | Apologies. I didn't mean to... |
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか | What are the intentions that you bring to bear when you're designing something? |
こうした意図せぬ結果に関して | They might have been able to do it earlier. |
私の意図をお話ししたところ 理解していただけました 私の意図をお話ししたところ 理解していただけました フィリップ ジョンソンは1934年 デザインの意義を伝えるため | I was afraid that they would kill us, and instead they understood, especially when I told them that I was trying to apply the same stratagem that Philip Johnson applied in 1934 when he wanted to make people understand the importance of design, and he took propeller blades and pieces of machinery and in the MoMA galleries he put them on white pedestals against white walls, as if they were Brancusi sculptures. |
意図しなかった事だったのか | Tell me that you don't mean any of this. |
もし彼が意図を持って | It's Anders Breivik. |
アイデアが 意図した効果のみでなく | I'm responsible for what I say about memes. |
意図的な殺人犯だったとしたら | It's a completely different domain. |
パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
意図的に | Deliberately buried. |
意図が状況を全く変えてしまいます | I chose to change the situation I'm the Commander of the Starship Wheelchair with the phaser wheels in the front. Right? |
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね | She had the wind of his true intentions. |
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね | She sniffed out his true intentions, huh. |
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね | She got wind of his true intentions, huh. |
いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました いろいろな意図やデザイン 宗教などに置き換えられました | The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods. |
意図を吹き込まれた物には | And I pose this question. |
彼はそれを意図的に行ったらしい | It is likely that he did it on purpose. |
彼女は私の意図を 完全に誤解した | Of course, she misinterpreted my intention entirely. |
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した | He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. |
プロジェクトの意図が伝わります | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
意図的にできますか 何 | But it wasn't. The whole thing re entered. |
壁の地図を注意して見なさい | Look at the map on the wall carefully. |
すこし前に立ちかえる必要があるので 図表を用意しました | Are these just causes of the problem, or are they the actual problem? |
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
これはいったい何を意図しているのか | What's this in aid of? |
メッセージを伝える必要性を本当に感じました 意図したわけでなく | So my child's death, my baby's death, really brought home the resonance of what I was trying to make in this film. |
WORDは皆さんに考えてもらうため 意図的に入れました | World looks super tempting, but again, it's inside the comment, so it does not count. |
最善を意図する | I always thought you were like your father. |
意図的なものだ | This was deliberate. |
それは意図的に | So,it was intentional. |
深い意図は無い | It's not important you be sure why I'm asking. |
意図的にそうしているわけではありません | It might be random. It might affect the outcome of your actions. |
意図していたものとかけ離れた結果となった | It had an effect alien from the one intended. |
意図していたものとかけ離れた結果となった | It had an effect very different from the one intended. |
意図していたものとかけ離れた結果となった | The effect was quite different from what was intended. |
敵の意図を探りに行きます | Are you leaving? |
きわめて意図的に彼を模倣しました ニュルンベルグの行進の細部に至るまで | Kim Jong Il was an unabashed admirer of Hitler. and copied him quite consciously. |
意図的 意識的にぐずぐずしています 私達は遅れをとっています | We're purposefully, consciously being laggards. |
関連検索 : 意図した意味 - 意図したターゲット - 意図したタスク - 意図したターゲットオーディエンス - 意図したビジネスモデル - 意図したターゲットグループ - 意図でした - 意図したユーザープロファイル - 意図したプロセス - 意図したソリューション - 意図したメッセージ - 意図でした - 意図した国 - 意図したサービス