"意図する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意図する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

最善を意図する
I always thought you were like your father.
この本が意図する
(Laughter)
意図
Speak up. What kind of intentions do you have?
意図
Intentions.
パターンに意味や意図
And I call this process agenticity.
意図することをわかって
See what i mean.
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか
What are the intentions that you bring to bear when you're designing something?
意図的に
Deliberately buried.
これが私の意図です
So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
解っていました 意図 意図を持って生き
I had no option but to make up this new life without walking.
意図的な無視 によるものです
This wasn't ignorance.
プロジェクトの意図が伝わります
In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled.
意図的にできますか 何
But it wasn't. The whole thing re entered.
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は
You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
一度 再びを混同する 意図的なデバイス
That's a nine.
何を意図するのか皆に聞かせるんだ
Make the song your own, John.
意図された風景なのです
And it looks like a bombed out landscape, but it isn't.
意図的なものだ
This was deliberate.
それは意図的に
So,it was intentional.
深い意図は無い
It's not important you be sure why I'm asking.
すると神様は僕の意図を読み取り
I have laid down my life fighting the infidels.
意図を理解するということです 俳優の意図することの理解です 笑顔は笑顔でしかないわけで
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
意図は文明の目印なのです
We're supposed to do things by design.
敵の意図を探りに行きます
Are you leaving?
彼女を殺す意図はなかった
It was never my intention to kill nora.
彼らには 造反する 意図がありません
They have no intent to rebel
その反応で 彼の意図が解る
His reaction will give us a clue to his intentions.
建築に焦点を合わせた 私の研究の一部です 意図的 あるいは 非意図的な設計が
I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds.
車をつくる意図があったと 分かります
This whole thing's about whether I intended to build the cars.
意図的な排斥です 公共の空間
But that's not apathy that's intentional exclusion.
意図的な妨害が 続いています
There are those who seek to thwart us, this is clear.
どんな意図で動いているのか
NARRATOR How is money created, where does it come from?
どんな意図で動いているのか
Where does it come from?
私も同意見です 帰還の意図が分かりません
I'm not sure what you wish to accomplish by this.
まあ本当に高貴な意図ですねえ
We have to act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stoning women and cutting the thugs' hands off.
謝罪します 意図としてではなく
Apologies. I didn't mean to...
私は彼女を傷つける意図はない
I never meant to hurt her.
もし彼が意図を持って
It's Anders Breivik.
さらに 実際に意図的に
Well, we've created a system where if you build it, they will come.
彼の意図は 分からない
I don't know what his Intentions were.
その意図を探らんとな
We just need to figure out what he's after.
意図したことじゃない
It wasn't my intention.
我々は意図を持って デザインを意識して 行動することになっているのです
It's what we're supposed to do somehow.
我々は意図を持って デザインを意識して 行動することになっているのです
We're supposed to act with intent.
これは 個人は 個々の利益のみを意図する
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.

 

関連検索 : アピールする意図 - 意図する動作 - 使用する意図 - 応答する意図 - 配布する意図 - 詐取する意図 - 侵害する意図 - 作成する意図 - 意図 - 意図 - 意図 - 意図 - 意図 - 意図