"意図度"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一度 再びを混同する 意図的なデバイス | That's a nine. |
| 意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
| 彼の態度は自分の意図を表している | His behavior is significant of his intentions. |
| パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
| 意図的に | Deliberately buried. |
| 長さ 出入りして 意図的にステップ実行との精度で | For a week of even weather I took exactly the same number of steps, and of the same |
| 解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
| 最善を意図する | I always thought you were like your father. |
| この本が意図する | (Laughter) |
| 皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか | What are the intentions that you bring to bear when you're designing something? |
| 放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
| これが私の意図です | So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. |
| プロジェクトの意図が伝わります | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
| もし彼が意図を持って | It's Anders Breivik. |
| 意図的にできますか 何 | But it wasn't. The whole thing re entered. |
| さらに 実際に意図的に | Well, we've created a system where if you build it, they will come. |
| 彼は意図的に窓を割った | He broke the window intentionally. |
| まさに先生の意図でした | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
| 意図的で 隠された何かが | Could it be there is something more going on here? |
| 意図された風景なのです | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
| 意図は文明の目印なのです | We're supposed to do things by design. |
| 意図を吹き込まれた物には | And I pose this question. |
| 敵の意図を探りに行きます | Are you leaving? |
| 彼女を殺す意図はなかった | It was never my intention to kill nora. |
| 私も同意見です 帰還の意図が分かりません | I'm not sure what you wish to accomplish by this. |
| 地図の中心を経度に合わせる | Center map onlongitude |
| 壁の地図を注意して見なさい | Look at the map on the wall carefully. |
| 意図的な排斥です 公共の空間 | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| どんな意図で動いているのか | NARRATOR How is money created, where does it come from? |
| アイデアが 意図した効果のみでなく | I'm responsible for what I say about memes. |
| どんな意図で動いているのか | Where does it come from? |
| 意図的な無視 によるものです | This wasn't ignorance. |
| 意図的な無視とは法律用語で | It was willful blindness. |
| 意図しなかった事だったのか | Tell me that you don't mean any of this. |
| 建築に焦点を合わせた 私の研究の一部です 意図的 あるいは 非意図的な設計が | I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. |
| 彼の誤りは意図的なものだった | His mistake was intentional. |
| 我々みんなに 組織的に意図的に | Is it luck? Is it chance? |
| こうした意図せぬ結果に関して | They might have been able to do it earlier. |
| 意図的な殺人犯だったとしたら | It's a completely different domain. |
| まあ本当に高貴な意図ですねえ | We have to act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stoning women and cutting the thugs' hands off. |
| 意図せず ベラを殺してしまったが... | And now, after killing Vera without really meaning to do it. |
| 注目度に応じて地図を作成すると | looked at for a month. |
| 彼はそれを意図的に行ったらしい | It is likely that he did it on purpose. |
| 私は自分の意図を両親に知らせた | I made known my intentions to my parents. |
| 私の意図は十分あなたに伝わった | My intentions reached you clearly enough. |
