"意地悪する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意地悪する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

意地悪り 害する為
Maliciously, with intent to wound.
意地悪
You just grumpily keep making fun of people.
意地悪
You're wicked!
意地悪ね
That is so romantic, Nicky.
う っ 意地悪
If you are interested then go.
意地悪な人だ
Are you sadistic by nature or what?
意地悪な方ね
That is ungenerous of him, is it not?
あの意地悪女
That foul, evil, old gargoyle.
あの子は私に意地悪する
He is very mean to me.
地上最強の意地悪女だ
You are the meanest girl on earth!
意地悪しないで
Don't be mean.
とても意地悪ね
Why are you so mean to me?
なぜ そう意地悪になれる?
You don't just say, (cruelly) Hey, you're gay. Ha. Ha.
彼女は意地悪女だ
She's a big teaser.
エミルに意地悪したの
Did Emil disappear? Have you been mean?
アンディって意地悪だわ
Andie, you're so bad.
意地悪言わないで!
Don't be a bitch!
キリスト教徒は邪悪で意地が悪い
These Christians, who are these Christians?
あなたに 意地悪する気はないのよ
I like you, so I don'twant to hurtyou.
よし じゃあ意地悪な質問するけど
Fine, then, let me play devil's advocate.
そんなに意地悪なの?
Are you really the meanest girl on the face of the earth?
意地悪して からかって
If you don't like living with me, you can just say it.
お父様は意地悪だから
But your father is determined to be cruel.
意地悪で いけない バカ車...
Crappy, lousy, stupid car...
あるいは意地悪な人を置いたら
Hey, what if instead of the brick wall we put your mother there?
あんな意地悪そうな女と
Bill, she's so... They're all so mean, so...
モンティは意地悪くもドアの中を見せます
Obviously, between the two remaining doors there'd be one that doesn't contain the car.
女子は好きな男子に 意地悪するというから
They say girls are always mean to the boys they like.
人は時として意地悪なもの
Adopt!
どうしてハニには意地悪なの
Probably.
どうしてまた意地悪言うの
I haven't had a days rest since meeting you.
意地悪な伝記を書いた人がいますね
You've been accused of being ruthless.
...意地の悪い提案を 受け入れることにしますよ
I will accept your disingenuous offer.
彼の兄は私に意地が悪かった
His brother was nasty to me.
そんな意地悪な顔しないでよ
Don't make such a mean face.
トムは全然意地悪じゃなかった
Tom never was mean.
可愛い彼女は ちょっと意地悪
Ducks on the millpond, geese in the ocean,
意地悪な上司を 呪うくらいさ
But ruling over the world! A just society!
やっぱりクレメンテは 意地悪だったな
Well, that Clemente is a hardass.
意地悪を選んだら 何が起きそう
So let's turn and talk to your partner.
意地悪したやつにバチを当てたり
I can make bad things happen to people who are mean to me
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ
It is mean of you to ridicule him in public.
腹ん中はあの意地悪で 腐りつつあるんだ
I'll tell you what's wrong.
友達に意地悪をしてはいけません
Don't be unkind to your friends.
彼女は意地悪で 近づきがたい感じ
I get the feeling that she is a mean... and spiteful person.

 

関連検索 : 意地悪 - 意地悪 - 意地悪 - 意地の悪さ - 意地悪な人 - 意地の悪いインフルエンザ - 意地の悪い人 - 意地の悪い人 - 意地の悪い人 - 意地の悪い男 - 悪意 - 悪意 - 悪意 - 悪意