"意外"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

例外 意外
Definitely different.
意外にも
So when does the brain encounter stimuli like this?
意外にも
I'll pay in trade. Goodness! Yorie!
意外だねー
You don't say.
意外でした
(Laughter)
意外 의외 だろ
You're different than what I thought, Baek Seung Jo.
実に意外で...
This is as a dream.
意外だった
No, it didn't.
意外だわ ポン ジュング
He's gone to the market to go personally pick and choose his own ingredients.
意外と簡単だよ
Imagine there's no heaven
意外だったもので
I don't know. It just never occurred to me.
それは意外ですな
Indeed! I am surprised.
それは意外ですな
Indeed! I am surprised.
君は意外に純情だね
I'm surprised that you're so naïve.
彼の意見は問題外だ
His proposal is out of the question.
意外な話があるんだ
You know something?
君は意外に純情だね
I'm surprised that you're so naive.
君は意外に純情だね
I'm surprised you're so naive.
意外な話があるんだ
I've something interesting to tell you that you might find surprising.
オレには意外ではない
Nothing amazes me anymore, Doctor.
意外 に抵抗 し て い ます
They want even more of it.
意外な方ね どんな風に
You're not what I expected.
意外としぶとかったな
She is more powerful than I thought.
意外な結果が発表された
Unexpected results were announced.
さらに意外なことにベンチャーキャピタルは
So there's two actually went into the correct category.
チャリティは論外です 意味がない
And basically what I was saying is very simple.
意外な成り行きも楽しい
No, I rather enjoy surprises.
意外に人目を気にするタイプだ
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
職員意外立ち入るべからず
Staff members only.
これは意外なことを聞いた
This is something I didn t expect to hear.
この材料の意外なところは
Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.
意外と人気が出てきました
So in a sense, this event originated from my weakness.
遊びに対する意識以外には
It does, and it can, work in Bulgaria.
彼女がそう言ったのは意外
It was surprising that she said that.
彼らは意外な成功に狂喜した
They exulted in their unexpected success.
問題は意外にやさしかったよ
I found the problem easier than I had expected.
その映画は意外と面白かった
The movie was more interesting than I expected.
言外の意味をとってください
Please read between the lines.
その映画は意外と面白かった
This film was surprisingly interesting.
君にここで会うのは全く意外
It is quite a surprise to see you here.
増えているのです 意外な人物を
like obesity and juvenile diabetes, premature puberty.
1番外側は単語の ニュアンスと意味です
Think of spelling a word as peeling back the layers of an onion.
それは私にとって意外な話だった
It was a revelation to me.
私達の意識状態は 例外なくすべて
I think that has a simple solution too. I'm going to give it to you.
しかし意外なことも分かりました
But we also found some non obvious things.