"意気"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生意気に | That was just a coincidence. |
| 生意気よ | I dare you to say that again. |
| その意気だ | That's the stuff, Pinoke. |
| 生意気だよ | Boy, the arrogance of this guy! All right. |
| その意気だ | Bravo! |
| ー生意気ね | Don't be such a smart guy. |
| 生意気だな | Fresh little kid. All part of the dance. |
| その意気だ | That's the spirit. |
| その意気だ | There's the spirit. |
| 全く生意気だ | He has plenty of cheek. |
| 合意 本気かい | Agreement. Really. Yes, sir. |
| 生意気な口を | Just what did you expect? |
| 生意気な子ね | You drive me crazy. |
| 熱意 活力 勇気 | My passion. The spark. My unguarded self. |
| 意気地なしね | Can't what? Loosen up? |
| あなたの勇気 元気 決意が | Of the three final designs that went to production, the first poster carried the slogan |
| 良し その意気で | That's the spirit. |
| 見事に意気投合 | Rather not! Great pals! |
| 生意気な小僧め | Look here, you impudent young pup! |
| 生意気な野郎だ | What's it to you, butthead? |
| 生意気言うなよ | Don't be cocky. You only make us laugh. |
| 僕は意気地なしだ | I'm chicken. |
| トムは意気地なしだ | Tom is a spineless coward. |
| ますイーサン 生意気な優等生だ それと ロジャーって生意気な餓鬼だ | Ethan, who's a brownnosing snot and Roger, who's a cocky little shit. |
| 全く生意気な野郎だ | Real cute, ain't you , Bigelow. |
| 生意気ではなかった | The Negro asked for nothing. |
| もう意気消沈したの | So soon disheartened? |
| 意気高く 戦いの場へ | Hearts ablaze, banners high We go marching into battle |
| 意気地のない奴らだ | They oppose him, yet they do nothing. |
| 不意に天気が変わった | The weather changed abruptly. |
| 彼は意気消沈している | He's depressed. |
| 意気地がなかったんだ | I wimped out. |
| 患者は意気消沈します | And this is a serious clinical problem. |
| 私は意気消沈しました | I realized Sister Sam was right. |
| 生意気言 う ん じ ゃ ない | You keep quiet, will you please? |
| お気の毒 足元にご注意 | Watch out for that first step. It's a doozy! |
| 注意しろ ステュー 気を付けろ | Who? Careful, Stuart. Careful. |
| 気絶はしませんが 生意気な小さなコウモリだ | You insolent little bat! |
| 彼は意気揚々と帰宅した | He came home in high spirits. |
| 鈴木さん その意気ですよ | That's the spirit, Mr Suzuki. |
| 鈴木さん その意気ですよ | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| トムはこのごろ意気盛んだ | Tom is riding high these days. |
| 生意気を言うんじゃない | Don't sass me. |
| 潜在意識は気づいていて | I bet a lot of you have seen it and never noticed it. |
| 生意気を言うんじゃない | I guess I just got a smiling disposition. |
