"意見の相違を持っています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意見の相違を持っています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰もが違う意見を持っています
It makes me very popular as well.
意見の相違ね
That is a matter of opinion.
そこが意見の相違だな
Then I guess that's the difference between us.
彼女は私と違う意見を持っている
She has a view that is different from mine.
でもこれはただの意見の相違です
We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us.
私の意見は違います
I think otherwise.
我々にははきっりと意見の相違があった
We had quite a disagreement about it.
我々にはわずかな意見の相違があった
We had a slight difference of opinion.
彼の意見は我々の意見とはまったく違っている
His opinion is quite different from ours.
という研究結果がでています 意見の相違を促すのは反逆的なことです
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
バカレーの意見は違って
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
見解の相違ですね
That was not my understanding.
私は逆の意見を持っている
I hold the converse opinion.
違いは 巨大な敬意を持っていることです
Yeah, this is mind again, you see?
見解の相違だ
It's more than a technicality, you see.
意見の相違はありません この2つが重要という点においては
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
見解の相違とは
You deserve recognition?
意見の違いを尊重します ダライ ラマは毎朝
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.
私の意見はあなたのと違います
My opinion is different from yours.
ルールのほうは 意見の相違があれば 格闘で解決すると書いてある
And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight.
無党派層の多くは中立的な意見を持っています 無党派層の多くは中立的な意見を持っています 従って 経済問題に関しては 共和党と民主党はすでに同一の意見をもっていますが
So most Americans are not partisan, and most of the people in the independent camp fall somewhere in between, so even though we have tremendous overlap between the views on these fiscal issues of Democrats and Republicans, we have even more overlap when you add in the independents.
今ではスチュワートの意見を支持します
I used to be against nuclear power.
見解の相違を明らかにしたい
I believe I deserve some recognition from this board.
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう
Let's try to settle our differences once and for all.
あなたはたぶん正しいでしょう しかし 私どもは少し違った意見を持っています
You may be right, but we have a slightly different opinion.
彼は 160ドルを持っています ( 間違い)
So going in to day 10, what does he have?
僕の意見は君とまったく違う
My opinion is entirely different from yours.
様相が違って見えます 淡水の消費のほぼ70 は農業です
If we ask what kinds of uses water is going towards, we see a different picture.
また 人々を追悼に好意を持って見てください
Look also with favor on those who mourn.
トム 私たちの目的と意見が食い違っていると思います
Tom, I think we're talking at cross purposes.
年を取っていても違いが生じます そそられながら見ていた相手が
It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are.
彼の意見は私のと相反している
His opinion is in conflict with mine.
専門家ではなくても 皆 テレビゲームについて意見を持っています
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
持っている地図が違います
They're trying to meet the same needs of significance.
僕の意見はあなたのと全く違います
My opinion is entirely different from yours.
解っていました 意図 意図を持って生き
I had no option but to make up this new life without walking.
僕の意見は君とはまったく違う
My opinion is entirely different from yours.
同じ見解を示しています 彼女らの役割は中心的かつ行動的なのです 国内で最大の男女間の意見の相違を見るのは
Where women agree, however, is on their own role, and that it must be central and active.
これらの戦略はー 意見の相違を受け入れ 専門家に挑戦をし
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
多少の計算違いをはるかに超えて 方法論についての意見の相違も はるかに越えるほど 限界 なのです
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.
厳しい意見が相次いだ
Now boy...
僕の意見は君の意見と全く違う
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う
My opinion is different from yours.
私たちの意見は大きく食い違っている
There is a gulf between our opinions.
あなたと完全に意見が食い違っている人たちです ラビン元首相は オスロ プロセスに関わった際
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.

 

関連検索 : 意見を持っています - 意見を持っています - 意見を持っています - 意見を持っています - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 強い意見の相違 - 別の意見を持っています