"意識を高める"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
意識を高める - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
意識を高め 生活を向上する | Information is power. |
階級意識が高い | You would be issuing orders from above. |
そして 皆の意識を高める能力も必要です どんなに成功したとしても私1人で意識を高めることはできません | The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness. |
君の意識が真実を決める | Your focus determines your reality. |
ペンギンを守るための意識を高め 基金を募ることです でもなぜペンギンなのでしょう | My mission as The Penguin Lady is to raise awareness and funding to protect penguins. |
無意識レベルで求めるのは | The conscious mind hungers for success and prestige. |
早期の警告としてだけでなく コレラ予防など健康意識を高める | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
カミングアウト運動を起こし意識高揚を図ることなのです (笑) | We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists. |
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い | Germans are very environmentally conscious. |
弱者グループの法的権利に関する 意識を高める上で重要だからです ですが 認識は行動を必要とします | Because civil society is key to raising awareness among vulnerable groups of their legal rights. |
創造力を用いて人々の環境意識を高めるために私が関わっているある運動の そのようなクリップを | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
意識を保て | Stay conscious. |
意識を失いつつある | My mind is going. |
意識を無くしてるの | He's out of control. |
練習が必要で 意識する方法を学ぶための | But we need to know how to do it. |
でも環境意識の高い生徒にこう言うと | They want the washing machine in exactly the same way. |
意識は? | Is he conscious? |
すべきことは 山ほどあります 社会のあらゆる層で 意識を高める活動が必要です | But there is still much to be done to end the systematic institutionalization of children. |
人々に伝え 意識を高めることが目的でした Google Earthでできる限界まで挑戦しました | They wanted to, in a very engaging way raise awareness of what was happening in Darfur. |
意識が現れる時 | It is existence. |
まだ意識がある | Is he still conscious? |
暑さのため多くのランナーが意識を失った | Many runners passed out in the heat. |
無意識の意識を否定するのは 君の健康にとっても悪い | Denying your subconscious desires is extremely dangerous to your health, young lady. |
夢を奪われると 意識下の | What he is really trying to say is, I need to dream. |
病院で意識を回復すると | I'm not finished. |
人生の最高の時であったと認めるでしょう 私 は無意識に 私たち に移り | Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives. |
意識波だ | Thought control. |
罪の意識 | Something to experience? |
無意識に | Unconsciously, perhaps, |
それは意識が 役を演じるための手段なのです | This entity is itself an expression of that pure consciousness. |
意識という話はやめましょう | But there's a unity of some sort that's starting to emerge. |
だから 潜在意識の奥に植えつける 潜在意識は | That's why we need to plant it deep in the subconscious. |
意識とは 感情 感覚 認識の あらゆる状態から成るものです 意識は 夢を見なかった場合 朝 目覚めた時に始まり | Consciousness consists of all those states of feeling or sentience or awareness. |
意識のある物体で | Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one. |
意識が混濁してる | You've been delirious more often than not. |
意識を失いました | I lost consciousness. |
意識を失いました | I blacked out. |
意欲や原動力です 意識レベルでは富や名声を求めますが | And this is not an ability it's a drive and a motivation. |
TED 全体の効果として 見識を高めてくれるようです | And this is the fourth time, and I come here for this wisdom, I think. |
人は 私と一緒にいると警戒意識を緩めてしまう | People let their defenses down with me. |
接続を一意に識別する名前 | A name that uniquely identifies a connection |
なぜ意識を取り上げるのか | I'm going to talk about consciousness. |
意識が成長をとげたのです 意識は進化を続けますが | So we actually grew our consciousness in response to this global threat. |
社会的な意識の高まった60年代の象徴 モード フィンドレイは | Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s. |
購買意欲を高めたり ある髪型をはやらせたり | To make you want to buy a particular product a refreshing drink, a new phone. |
関連検索 : 意識を高め - 意識は高め - 高めの意識 - 認識を高める - 環境意識を高め - 意識を高めます - 意識を高めます - 意識を高めます - 意識を高めます - 私の意識を高め - 意識を高めます - 意識を高めます - ゲインは意識を高め - 国民の意識を高め