"愚かな何かを"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何と愚かな | How stupid you feign to be |
| 何と愚かな 出過ぎた事を | The fool. The meddling idiot. |
| 何と言う事を 愚か者め | Oh, you're such a fool! |
| 愚か な 人 間 よ 何を し て い るのだ | Stop! Consider! What are you doing? |
| 愚かな | He rubbed his eyes and felt his neck again. This beats ghosts, he said, and laughed stupidly. |
| 愚かなわしは何で感謝など期待したのか | How could I be so foolish as to expect thanks? |
| 愚かな皇帝か | He's cleverer than I thought. |
| 何も言わない事って それは愚かよ | It's stupid of him to just not say anything. |
| 愚か者と 愚か者に従う者 どちらがより愚かかね | Who's the more foolish... the fool or the fool who follows him? |
| ある人を天才にし 別の人を愚か者にするのは何なのか | What makes one person a genius and another person a fool? |
| 愚かな娘は好きかな | And a fondness for silly young women. |
| 愚かな質問ですか | Where? I said. |
| 愚かな若造が | Young fool. |
| 猿も愚かなことをするのか | So we said, this looks bad. |
| 愚痴を言うしかないよ | Well it's all a crying shame |
| あなたは愚かだ | You are stupid. |
| 信じるな, 愚か者! | Don't clap, idiot! |
| 愚かな一人だけ | Only the stupid ones. |
| そんな愚かなことを言うな | Do not say such foolish things. |
| そんな愚かなことを言うな | Don't say such foolish things. |
| 何が起こったか後 この後に この偽りと愚かな行為 | Don't you think it would be rather a wheeze if you were to |
| 愚かだわ | They were foul! |
| 愚か者め | Yes sir, that's why he took the job. |
| でも 愚かではない | She is too young. |
| どうか愚かなわしに面詰... | Forgive my foolish raving... |
| 戦いを挑むのは愚かなこと | 'Tis but folly to be waging war |
| 愚かな人間よ 君たちが さげすむ愚か者から 恥を知れ と ののしられる | What kind of world is this, if a madman tells you... you must be ashamed of yourselves! |
| だから 心を開いて 愚か者を | So open up your heart and let |
| だから 心を開いて 愚か者を | So, open up your heart and let |
| 彼は愚かだ | He is foolish. |
| 嘘と愚かさ | Four and a Half Years of Struggle |
| 王なきゴンドールに 愚かな奴め | The lost king of Gondor. He is a fool. |
| それは愚かな行為だ | It is an act of folly. |
| どうしてあんな愚かな失敗をしたのか | And then at my worst moments |
| 彼は単なる愚か者でしかない | He is nothing but a fool. |
| あなたが分に警戒されるだろうと 愚かな愚か者 ミスタートーマスマーベルは言った | Don't be alarmed, repeated the Voice. |
| 彼は愚かな人間のふりをした | He pretended to be a stupid man. |
| 防御を外すのは愚かな行為だ | You are unwise to lower your defences. |
| 人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります | There's always something good in human folly. |
| 人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります | There's always a good part in human folly. |
| 私を愚か者だと思いますか | Do you take me for a fool? |
| 人間は愚かだから | Because people are stupid. |
| いいからドアを開けなさい この愚かな塊め | Just open the door, you stupid lump! |
| 本当に愚かなことです 愚かであるよりも 実に悪質な科学です | And to argue, then, that the chance of a second death is as if you didn't know that information is really silly. |
| 確かに愚劣だ | Yes, that was stupid. |
